WiKiLeXiK

notariée

lemme
forme
  • phonétique /nɔ.ta.ʁje/
  • orthocode no.ta.riée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « notariée » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
notarié adjectif singulier féminin nɔ.ta.ʁje
notarier verbe passé participe singulier féminin nɔ.ta.ʁje

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « notariée » est une forme

Définitions de « notarier » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct

« notariée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « notarier » 39 : notarié, notariés, notariée, notarier, notariées, notarions…
  • notarié nɔ.ta.ʁje passé participe singulier masculin
  • notariés nɔ.ta.ʁje[z] passé participe pluriel masculin
  • notariée nɔ.ta.ʁje passé participe singulier féminin
  • notarier nɔ.ta.ʁje infinitif
  • notariées nɔ.ta.ʁje[z] passé participe pluriel féminin
  • notarions nɔ.ta.ʁjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • notaria nɔ.ta.ʁja indicatif passé 3e personne singulier
  • notariai nɔ.ta.ʁje indicatif passé 1re personne singulier
  • notariaient nɔ.ta.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • notariais nɔ.ta.ʁjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • notariait nɔ.ta.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • notariant nɔ.ta.ʁjɑ̃[t] présent participe
  • notarias nɔ.ta.ʁja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • notariasse nɔ.ta.ʁjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • notariassent nɔ.ta.ʁjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • notariasses nɔ.ta.ʁjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • notariassiez nɔ.ta.ʁja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • notariassions nɔ.ta.ʁja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • notarie nɔ.ta.ʁi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • notarient nɔ.ta.ʁi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • notariera nɔ.ta.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • notarierai nɔ.ta.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • notarieraient nɔ.ta.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • notarierais nɔ.ta.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • notarierait nɔ.ta.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • notarieras nɔ.ta.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • notarierez nɔ.ta.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • notarieriez nɔ.ta.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • notarierions nɔ.ta.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • notarierons nɔ.ta.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • notarieront nɔ.ta.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • notaries nɔ.ta.ʁi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • notariez nɔ.ta.ʁje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • notariiez nɔ.ta.ʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • notariions nɔ.ta.ʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • notariâmes nɔ.ta.ʁjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • notariât nɔ.ta.ʁja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • notariâtes nɔ.ta.ʁjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • notarièrent nɔ.ta.ʁjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « notarier »

verbe · transitif

Étymologie. De notaire.

  1. Faire traiter par un notaire (pour des formalités exigeant un notaire).
    • C’est normal parce qu’on paie monnaie sonnante et trébuchante sur-le-champ pour notarier les papiers. — Théodore Trefon, Balthazar Ngoy, Parcours administratifs dans un état en faillite :...
    • Un notaire Godbout qui ne se contentait pas de notarier la déroute. — Pierre Perrault, Caméramages, 1983
  2. figuré Enregistrer afin d’avoir valeur probante ou testimoniale.
    • Durant les derniers jours à Kaboul, j’ai tourné autant que possible avec mon téléphone : face à d’éventuelles controverses, je voulais tout « notarier » et montrer ce que nous faisions. — David Martinon, « J’avais le sentiment qu’il fallait laisser des traces », dans...

Source : « notarier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
notariéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « notarié » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : notariée · pluriel : notariés

« notariée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « notarié » 4 : notarié, notariés, notariée, notariées
  • notarié nɔ.ta.ʁje singulier masculin
  • notariés nɔ.ta.ʁje[z] pluriel masculin
  • notariée nɔ.ta.ʁje singulier féminin
  • notariées nɔ.ta.ʁje[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De notaire.

  1. Qualifie une procédure, un acte, qui est passé devant notaire, pour l’authentifier.
    • Acte notarié.

Traductions

Italien
notarile
Occitan
notariat

Source : « notarié », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
authentiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.