nonpareilles
- lemme
-
- forme de nonpareille nom commun, nonpareil adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « nonpareilles » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nonpareille | nom commun | pluriel féminin | nɔ̃.pa.ʁɛj[z] | |
| nonpareil | adjectif | pluriel féminin | nɔ̃.pa.ʁɛj[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « nonpareilles » est une forme
Définitions de « nonpareil » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : nonpareille · pluriel : nonpareils
« nonpareilles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « nonpareil » 4 : nonpareille, nonpareil, nonpareilles, nonpareils
- nonpareille nɔ̃.pa.ʁɛj singulier féminin
- nonpareil nɔ̃.pa.ʁɛj singulier masculin
- nonpareilles nɔ̃.pa.ʁɛj[z] pluriel féminin
- nonpareils nɔ̃.pa.ʁɛj[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de pareil, avec le préfixe non-.
-
vieillilittéraire
Sans pareil, sans égal.
- C'est grâce aux astres nonpareils, / Qui tout au fond du ciel flamboient, / Que mes yeux consumés ne voient / Que des souvenirs de soleils. — Charles Baudelaire, Les plaintes d'un Icare, dans Les Fleurs du Mal, 1857
- — Vous savez sa qualité véritable dont le marquis de Bruyères se porte garant, fit Vidalinc ; toutefois, sa force nonpareille à l’épée m’étonne, elle passe les habiletés connues. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- L’aspect de ces trois fantômes dégageait une si nonpareille qualité d’horreur que le blasphème seul pourrait être admis à l’interpréter symboliquement. — Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cⁱᵉ, 1906
2 autres exemples
- Et tous ces mets criaient des choses nonpareilles Mais nom de Dieu ! Ventre affamé n’a pas d’oreilles Et les convives mastiquaient à qui mieux mieux. — Guillaume Apollinaire, Palais, dans Alcools, 1913
- Mais si le chevalier incomparable et son non pareil écuyer sont en image au bout de ce bâton, ils sont en réalité dans mon for intérieur. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de...
Traductions
1 autres langues
- Croate
- neusporediv
Source : « nonpareil », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- pareilJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « nonpareille » nom commun · féminin
pluriel : nonpareilles
« nonpareilles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « nonpareille » 2 : nonpareille, nonpareilles
- nonpareille nɔ̃.pa.ʁɛj singulier féminin
- nonpareilles nɔ̃.pa.ʁɛj[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De nonpareil (ce qu’il y a de plus petit).
-
En mercerie, sorte de ruban fort étroit.
- Un nœud de nonpareille.
- Acheter de la nonpareille.
- Sa perruque toute grise et ratatinée sur le haut de sa tête n’était sans doute jamais poudrée, et la nonpareille qui en retenait la queue était sale. — Julien Green, Samuel Johnson, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 9
-
cuisine
Chez les confiseurs, sorte de dragée fort menue.
- De la nonpareille de Verdun.
- Nanette présente la crème à la moelle rehaussée de nonpareilles. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
- typographie Des plus petits caractères, que l’on appelle plus habituellement aujourd’hui corps de six points ou, elliptiquement, corps six.
- dérivés
- grosse nompareille
Traductions
- Espagnol
- nomparell
Source : « nonpareille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- minusculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.