WiKiLeXiK

nonpareil

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /nɔ̃.pa.ʁɛj/
  • orthocode non.pa.reil
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « nonpareil » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nonpareil adjectif singulier masculin nɔ̃.pa.ʁɛj
nonpareil nom commun singulier masculin nɔ̃.pa.ʁɛj

Homophones : nompareilles, nonpareille, nompareille, nonpareilles, nonpareils

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « nonpareil » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : nonpareille · pluriel : nonpareils

Formes de « nonpareil » 4 : nonpareille, nonpareil, nonpareilles, nonpareils
  • nonpareille nɔ̃.pa.ʁɛj singulier féminin
  • nonpareil nɔ̃.pa.ʁɛj singulier masculin
  • nonpareilles nɔ̃.pa.ʁɛj[z] pluriel féminin
  • nonpareils nɔ̃.pa.ʁɛj[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de pareil, avec le préfixe non-.

  1. vieillilittéraire Sans pareil, sans égal.
    • C'est grâce aux astres nonpareils, / Qui tout au fond du ciel flamboient, / Que mes yeux consumés ne voient / Que des souvenirs de soleils. — Charles Baudelaire, Les plaintes d'un Icare, dans Les Fleurs du Mal, 1857
    • — Vous savez sa qualité véritable dont le marquis de Bruyères se porte garant, fit Vidalinc ; toutefois, sa force nonpareille à l’épée m’étonne, elle passe les habiletés connues. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • L’aspect de ces trois fantômes dégageait une si nonpareille qualité d’horreur que le blasphème seul pourrait être admis à l’interpréter symboliquement. — Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cⁱᵉ, 1906
    • 2 autres exemples
      • Et tous ces mets criaient des choses nonpareilles Mais nom de Dieu ! Ventre affamé n’a pas d’oreilles Et les convives mastiquaient à qui mieux mieux. — Guillaume Apollinaire, Palais, dans Alcools, 1913
      • Mais si le chevalier incomparable et son non pareil écuyer sont en image au bout de ce bâton, ils sont en réalité dans mon for intérieur. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de...

Traductions

1 autres langues
Croate
neusporediv

Source : « nonpareil », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
pareilJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« nonpareil » nom commun · masculin

pluriel : nonpareils

Formes de « nonpareil » 2 : nonpareil, nonpareils
  • nonpareil nɔ̃.pa.ʁɛj singulier masculin
  • nonpareils nɔ̃.pa.ʁɛj[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « nonpareil » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Passerin nonpareil — espèce d'oiseaux taxon 32 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.