nonnettes
Prononciation et analyses de « nonnettes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nonnette | nom commun | pluriel féminin | nɔ.nɛt[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « nonnettes » est une forme
Définitions de « nonnette » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : nonnettes
« nonnettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « nonnette » 2 : nonnettes, nonnette
- nonnettes nɔ.nɛt[z] pluriel féminin
- nonnette nɔ.nɛt singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Diminutif de nonne, les petits pains d’épice étant à l’origine fabriqués par des religieuses.
-
cuisine
Petit pain d’épice de forme arrondie, parfumé à l’anis.
- Des nonnettes de Reims, de Dijon, de Remiremont.
-
cuisine
Petit pain d’épice de forme arrondie, fourré de marmelade d'orange.
- C’était des sablés, des tranches glacées au café, des nonnettes à l'orange , pour tout le monde . Le reste du temps , n'importe quoi d'intermédiaire. — Colette Audry, Derrière la baignoire, éd. Gallimard, 1962.
- ornithologie Nonnette cendrée : autre nom de la mésange nonnette (Poecile palustris, anciennement Parus palustris).
- ornithologie Nom vulgaire d’une bernache (bernache nonnette, Branta leucopsis).
- ornithologie Gros-bec nonnette : oiseau décrit par Buffon dans son Histoire naturelle, générale et particulière, avec la description du cabinet du Roi, Tome Dix-huitième (Oiseaux étrangers qui ont rapport au Gros-bec, XIII, p. 466).
-
vieilli
Par plaisanterie
Jeune nonne.
- Que la pudeur de nos chastes Vestales soit préservée de corruption, du moins pour cet hiver, parce que, sur les bords du Danube & du Boristhenes, on va s’occuper à désencloîtrer les jolies, les charmantes Nonnettes du Sérail Impérial de Constantinople… — La Bohémienne, ou Prophétesse du Diable en Brabant, Imprimerie de Lucifer, 1787
- Dans leurs couvents moinillons et nonnettes, Dans leur collège écoliers et régents, Faisant entr’eux ballets et chansonnettes, S'évaltonnaient en joyeux passe—temps. — Richardet, poème italien de Carteromaco, traduit en vers français, chant XXX, Paris :...
-
cuisine
Moule de forme cylindrique.
- Nonnette ronde en acier inoxydable.
- dérivés
- astrild nonnette, lori nonnette, perruche nonnette
Traductions
- Italien
- monachella
- Occitan
- morgueta
- Arabe
- رَاهِبَة فَتِيَّة
- Japonais
- ミニパイ (minipai)
1 autres langues
- Asturien
- benarriz
Source : « nonnette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- nonnainJ, nonneJ, religieuseJ, soeurJ, sœurJ
- hyperonymes 7
- champignonJ, eucaryoteJ, gâteauJ, opisthoconteJ, organismeJ, paletJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.