astrild nonnette
« astrild nonnette » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| astrild nonnette | nom commun | singulier masculin | as.tʁild nɔ.nɛt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
astrild nonnette nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : astrilds nonnettes
1 forme astrild nonnette
- astrild nonnette as.tʁild nɔ.nɛt singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De astrild et nonnette, traduction du latin scientifique nonnula.
-
ornithologie
Petit passereau granivore d’Afrique centrale, à calotte noire et croupion vermillon.
- Certains Astrilds peuvent vivre en groupe en dehors de la saison des amours, mais doivent être isolés (un seul couple de l’espèce par volière) pour la reproduction, car les mâles risquent de se bagarrer : Astrild à moustaches (Estrilda erythronotos), … Astrild nonnette (Estrilda nonnula), Astrild à queue noire (Estrilda perreini). — Alice Maurizot, Les Astrilds vrais (genre Estyrilda), estrilda.free.fr, 26 octobre 2004
- hyperonymes
- oiseau, passereau, estrildidé
Traductions
- Anglais
- black-crowned waxbill
- Espagnol
- estrilda de corona negra, estrilda monjita
- Italien
- astrilde nonnula, astrilde nonnetta
- Allemand
- Nonnenastrild
- Néerlandais
- nonastrild
- Japonais
- クロガミカエデチョウ (kurogamikaedechou)
12 autres langues
- Danois
- nonneastrild
- Estonien
- hallselg-amadiin
- Finnois
- hirssivahanokka
- Gallois
- cwyrbig corunddu
- Hongrois
- apácaasztrild
- Norvégien (bokmål)
- nonneastrild
- Polonais
- astryld białobrzuchy
- Slovaque
- astrilda ciapockatá
- Suédois
- nunneastrild
- Swahili
- mshigi utosi-jeusi
- Tchèque
- astrild černotemenný
- Ukrainien
- астрильд білочеревий (astrylʹd biločerevyj)
Source : « astrild nonnette », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Astrild nonnette — espèce d'oiseaux | taxon | 27 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.