WiKiLeXiK

noiseux

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /nwa.zø[z]/
  • orthocode noi.seux°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Noiseux nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « noiseux » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
noiseux adjectif singulier masculin nwa.zø[z]
noiseux nom commun pluriel masculin nwa.zø[z]
noiseux nom commun singulier masculin nwa.zø[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « noiseux » adjectif · masculin et féminin

féminin : noiseuse · pluriel : noiseuses

Formes de « noiseux » 3 : noiseuse, noiseux, noiseuses
  • noiseuse nwa.zøz singulier féminin
  • noiseux nwa.zø[z] singulier masculin
  • noiseuses nwa.zøz pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Motdérivé de noise, avec le suffixe -eux.

  1. vieilli Querelleur.
    • Parquoy il est craint de tout le monde quand il est au signe du Taureau, il est mauvais, gourmand, paillard, noiseux, meurtrier, forceur & violeur de femmes — Cristoforo Cattaneo, La géomance du seigneur Christofe de Cattan, gentilhomme genevoys...

Traductions

Allemand
zänkisch

Source : « noiseux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sectionJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « noiseux » nom commun · masculin niveau étendu

invariable

Formes de « noiseux » 1 : noiseux
  • noiseux nwa.zø[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Motdérivé de noise, avec le suffixe -eux.

  1. vieilli Personne querelleuse ou qui cherche des noises.
    • Mais à quoi servent le discernement et la modération quand des noiseux viennent jusque dans votre magasin se montrer turcs à votre égard ? — Max Jacob, Bourgeois de France et d’ailleurs, page 194, 1932

Traductions

Allemand
Querulant

Source : « noiseux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « noiseux » 2

toutes (2) personne (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Noiseux — section de Somme-Leuze, Belgique lieu 4 3
Ginette Noiseux — scénographe, directrice artistique et figure majeure du théâtre féministe québécois personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.