noich
Prononciation et analyses de « noich » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| noich | nom commun | singulier masculin | nwaʃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « noich » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : noichs
Formes de « noich » 2 : noich, noichs
- noich nwaʃ singulier masculin
- noichs nwaʃ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. (verlan) Verlan de chinois ; apocope de noichi.
-
argot
Chinois.
- Quand j’ai commencé dans le business de matos hi-fi, j’étais pote avec un noich (Chinois) qui connaissait un réseau pour épuiser les stocks volés. Ça se passait surtout dans les magasins cambodgiens, je ne sais pas pourquoi. — Jean-Michel Décugis & Aziz Zemouri, Paroles de banlieues, Plon, 1995
- Cyprien est allé s’acheter des pétards chez le noich. — Roger Fodjo, Les poubelles du palais, 2011
-
par extensionpéjoratif
Asiatique.
- À Bagneux, quelques heures plus tard, Yacef retrouve Mam’ dans un hall de la cité du Cerisier, face au terrain de basket où s’ébattent une dizaine de gamins, garçons et filles, renois, rebeus, noichs et patos : futurs cailleras peut-être ? — Morgan Sportes, Tout, tout de suite, Fayard, 2011
- singulier Chinois (langue).
- synonymes
- chinois, chinetoque péjoratif
Source : « noich », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- chinoisJ, individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.