VER — épicène
/nikstamalize/
Syllabes : niks.ta.ma.li.ze
Orthocode : nix².ta.ma.li.ser
Définitions
-
1.
Faire subir une cuisson aux grains de maïs en les faisant bouillir dans de l’eau contenant de la chaux éteinte de qualité alimentaire afin de les faire gonfler et de leur faire perdre leur cuticule.
Auparavant, les tortillerías achetaient directement le maïs et le « nixtamalisaient » elles-mêmes.
Étymologie
Mot espagnol du Mexique francisé. De nixtamal, nom donné au Mexique au grain de maïs cuit dans la chaux éteinte très pure.
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| nixtamalisa | /nikstamaliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | niks.ta.ma.li.za | nix².ta.ma.li.sa |
| nixtamalisai | /nikstamalizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | niks.ta.ma.li.zɛ | nix².ta.ma.li.sai |
| nixtamalisaient | /nikstamalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.zɛ | nix².ta.ma.li.saie°n°t° |
| nixtamalisais | /nikstamalizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | niks.ta.ma.li.zɛ | nix².ta.ma.li.sais° |
| nixtamalisais | /nikstamalizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | niks.ta.ma.li.zɛ | nix².ta.ma.li.sais° |
| nixtamalisait | /nikstamalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | niks.ta.ma.li.zɛ | nix².ta.ma.li.sait° |
| nixtamalisant | /nikstamalizɑ̃/ | participe, present | niks.ta.ma.li.zɑ̃ | nix².ta.ma.li.sant° |
| nixtamalisas | /nikstamaliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | niks.ta.ma.li.za | nix².ta.ma.li.sas° |
| nixtamalisasse | /nikstamalizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | niks.ta.ma.li.zas | nix².ta.ma.li.sasse° |
| nixtamalisassent | /nikstamalizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.zas | nix².ta.ma.li.sasse°n°t° |
| nixtamalisasses | /nikstamalizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | niks.ta.ma.li.zas | nix².ta.ma.li.sasse°s° |
| nixtamalisassiez | /nikstamalizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.za.sje | nix².ta.ma.li.sa.ssiez |
| nixtamalisassions | /nikstamalizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.za.sjɔ̃ | nix².ta.ma.li.sa.ssions° |
| nixtamalise | /nikstamaliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | niks.ta.ma.liz | nix².ta.ma.lise° |
| nixtamalise | /nikstamaliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | niks.ta.ma.liz | nix².ta.ma.lise° |
| nixtamalise | /nikstamaliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | niks.ta.ma.liz | nix².ta.ma.lise° |
| nixtamalise | /nikstamaliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | niks.ta.ma.liz | nix².ta.ma.lise° |
| nixtamalise | /nikstamaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | niks.ta.ma.liz | nix².ta.ma.lise° |
| nixtamalisent | /nikstamaliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | niks.ta.ma.liz | nix².ta.ma.lise°n°t° |
| nixtamalisent | /nikstamaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | niks.ta.ma.liz | nix².ta.ma.lise°n°t° |
| nixtamaliser | /nikstamalize/ | infinitif | niks.ta.ma.li.ze | nix².ta.ma.li.ser |
| nixtamalisera | /nikstamalizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | niks.ta.ma.li.zə.ʁa | nix².ta.ma.li.se.ra |
| nixtamaliserai | /nikstamalizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | niks.ta.ma.li.zə.ʁɛ | nix².ta.ma.li.se.rai |
| nixtamaliseraient | /nikstamalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.zə.ʁɛ | nix².ta.ma.li.se.raie°n°t° |
| nixtamaliserais | /nikstamalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | niks.ta.ma.li.zə.ʁɛ | nix².ta.ma.li.se.rais° |
| nixtamaliserais | /nikstamalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | niks.ta.ma.li.zə.ʁɛ | nix².ta.ma.li.se.rais° |
| nixtamaliserait | /nikstamalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | niks.ta.ma.li.zə.ʁɛ | nix².ta.ma.li.se.rait° |
| nixtamaliseras | /nikstamalizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | niks.ta.ma.li.zə.ʁa | nix².ta.ma.li.se.ras° |
| nixtamaliserez | /nikstamalizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.zə.ʁe | nix².ta.ma.li.se.rez |
| nixtamaliseriez | /nikstamalizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.zə.ʁje | nix².ta.ma.li.se.riez |
| nixtamaliserions | /nikstamalizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.zə.ʁjɔ̃ | nix².ta.ma.li.se.rions° |
| nixtamaliserons | /nikstamalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.zə.ʁɔ̃ | nix².ta.ma.li.se.rons° |
| nixtamaliseront | /nikstamalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.zə.ʁɔ̃ | nix².ta.ma.li.se.ront° |
| nixtamalises | /nikstamaliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | niks.ta.ma.liz | nix².ta.ma.lise°s° |
| nixtamalises | /nikstamaliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | niks.ta.ma.liz | nix².ta.ma.lise°s° |
| nixtamalisez | /nikstamalize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.ze | nix².ta.ma.li.sez |
| nixtamalisez | /nikstamalize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.ze | nix².ta.ma.li.sez |
| nixtamalisiez | /nikstamalizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.zje | nix².ta.ma.li.siez |
| nixtamalisiez | /nikstamalizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.zje | nix².ta.ma.li.siez |
| nixtamalisions | /nikstamalizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.zjɔ̃ | nix².ta.ma.li.sions° |
| nixtamalisions | /nikstamalizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.zjɔ̃ | nix².ta.ma.li.sions° |
| nixtamalisons | /nikstamalizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.zɔ̃ | nix².ta.ma.li.sons° |
| nixtamalisons | /nikstamalizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.zɔ̃ | nix².ta.ma.li.sons° |
| nixtamalisâmes | /nikstamalizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.zam | nix².ta.ma.li.sâme°s° |
| nixtamalisât | /nikstamaliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | niks.ta.ma.li.za | nix².ta.ma.li.sât° |
| nixtamalisâtes | /nikstamalizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.zat | nix².ta.ma.li.sâte°s° |
| nixtamalisèrent | /nikstamalizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | niks.ta.ma.li.zɛʁ | nix².ta.ma.li.sère°n°t° |
| nixtamalisé | /nikstamalize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | niks.ta.ma.li.ze | nix².ta.ma.li.sé |
| nixtamalisée | /nikstamalize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | niks.ta.ma.li.ze | nix².ta.ma.li.sée° |
| nixtamalisées | /nikstamalize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | niks.ta.ma.li.ze | nix².ta.ma.li.sée°s° |
| nixtamalisés | /nikstamalize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | niks.ta.ma.li.ze | nix².ta.ma.li.sés° |