WiKiLeXiK

nixtamaliser

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /niks.ta.ma.li.ze/
  • orthocode nix².ta.ma.li.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « nixtamaliser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nixtamaliser verbe infinitif niks.ta.ma.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « nixtamaliser » verbe

1er groupe

Formes de « nixtamaliser » 39 : nixtamalisé, nixtamalisa, nixtamalisai, nixtamalisaient, nixtamalisais, nixtamalisait…
  • nixtamalisé niks.ta.ma.li.ze passé participe singulier masculin
  • nixtamalisa niks.ta.ma.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • nixtamalisai niks.ta.ma.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • nixtamalisaient niks.ta.ma.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • nixtamalisais niks.ta.ma.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • nixtamalisait niks.ta.ma.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • nixtamalisant niks.ta.ma.li.zɑ̃[t] présent participe
  • nixtamalisas niks.ta.ma.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • nixtamalisasse niks.ta.ma.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • nixtamalisassent niks.ta.ma.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • nixtamalisasses niks.ta.ma.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • nixtamalisassiez niks.ta.ma.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • nixtamalisassions niks.ta.ma.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • nixtamalise niks.ta.ma.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • nixtamalisent niks.ta.ma.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • nixtamaliser niks.ta.ma.li.ze infinitif
  • nixtamalisera niks.ta.ma.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • nixtamaliserai niks.ta.ma.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • nixtamaliseraient niks.ta.ma.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • nixtamaliserais niks.ta.ma.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • nixtamaliserait niks.ta.ma.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • nixtamaliseras niks.ta.ma.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • nixtamaliserez niks.ta.ma.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • nixtamaliseriez niks.ta.ma.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • nixtamaliserions niks.ta.ma.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • nixtamaliserons niks.ta.ma.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • nixtamaliseront niks.ta.ma.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • nixtamalises niks.ta.ma.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • nixtamalisez niks.ta.ma.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • nixtamalisiez niks.ta.ma.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • nixtamalisions niks.ta.ma.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • nixtamalisons niks.ta.ma.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • nixtamalisâmes niks.ta.ma.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • nixtamalisât niks.ta.ma.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • nixtamalisâtes niks.ta.ma.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • nixtamalisèrent niks.ta.ma.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • nixtamalisée niks.ta.ma.li.ze passé participe singulier féminin
  • nixtamalisées niks.ta.ma.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • nixtamalisés niks.ta.ma.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « nixtamaliser »

verbe

Étymologie. Mot espagnol du Mexique francisé. De nixtamal, nom donné au Mexique au grain de maïs cuit dans la chaux éteinte très pure.

  1. technique Faire subir une cuisson aux grains de maïs en les faisant bouillir dans de l’eau contenant de la chaux éteinte de qualité alimentaire afin de les faire gonfler et de leur faire perdre leur cuticule.
    • Auparavant, les tortillerías achetaient directement le maïs et le « nixtamalisaient » elles-mêmes. — Jean Foyer, Il était une fois la bio-révolution : Nature et savoirs dans la modernité...
dérivés
nixtamalisé
apparentés
nixtamalisation

Traductions

Anglais
nixtamalize
Espagnol
nixtamalizar

Source : « nixtamaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.