niverolle
- lemme
-
- nom commun féminin
- forme
-
- phonétique /ni.və.ʁɔl/
- orthocode ni.ve.rolle°
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « niverolle » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| niverolle | nom commun | singulier féminin | ni.və.ʁɔl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « niverolle » nom commun · féminin
pluriel : niverolles
Formes de « niverolle » 2 : niverolle, niverolles
- niverolle ni.və.ʁɔl singulier féminin
- niverolles ni.və.ʁɔl[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin nix/nivis, (« neige »), racine qu’on retrouve dans névé ou nivéal. Le Littré parle du « pinson de neige, ou fringille nivéale, dite aussi niverolle et nivereau ».
-
Nom vernaculaire de plusieurs passereaux :
- la niverolle à cou roux (Pyrgilauda ruficollis)
- la niverolle alpine (Montifringilla nivalis), l'un des oiseaux qui vit le plus haut au monde et appelé parfois pinson des neiges, bien que cousin du moineau.
- la niverolle d’Afghanistan (Pyrgilauda theresae)
7 autres exemples
- la niverolle de Blanford (Pyrgilauda blanfordi)
- la niverolle de David (Pyrgilauda davidiana)
- la niverolle de Henri (Montifringilla henrici)
- la niverolle de Taczanowski (Onychostruthus taczanowski)
- la niverolle du Tibet (Montifringilla adamsi)
- La niverolle, ou pinson des neiges, ne court pas les mêmes dangers. — Charles Henri Durier, Joseph Vallot, Charles Vallot, Le Mont-Blanc, 2000
- Il n’élevait jamais le ton pour ne pas effrayer les niverolles. — Sylvain Tesson, La Panthère des neiges, Gallimard, 2019, page 41
Traductions
- Anglais
- snowfinch
- Espagnol
- gorrión
- Allemand
- Schneefink
- Arabe
- خيضل (khayDhal)
1 autres langues
- Croate
- snježni vrapci
Source : « niverolle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 25
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « niverolle » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Niverolle alpine — espèce d'oiseaux du Paléarctique | taxon | 54 | 7 |
| Niverolle de Blanford — espèce d'oiseau | taxon | 28 | |
| Niverolle de David — espèce d'oiseaux | taxon | 27 | |
| Niverolle à cou roux — espèce d'oiseaux | taxon | 26 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.