WiKiLeXiK

niveau de vie

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /ni.vo də vi/
  • orthocode ni.veau .de .vie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « niveau de vie » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
niveau de vie nom commun singulier masculin ni.vo də vi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « niveau de vie » nom commun · masculin · fréq. 0.6

pluriel : niveaux de vie

Formes de « niveau de vie » 1 : niveau de vie
  • niveau de vie ni.vo də vi singulier masculin

locution nominale · masculin

Étymologie. Composé de niveau et de vie.

  1. Économie Qualité des biens et services qu'une population peut s'offrir.
    • Basculer du salaire au niveau de vie implique de changer l’unité d’analyse. Le salaire est une caractéristique individuelle du salarié, alors que le niveau de vie est une caractéristique globale du ménage dans lequel il vit. Le niveau de vie d’un salarié dépend en effet des revenus salariaux des autres membres du ménage auquel il appartient ; …. — INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en...
apparentés
pouvoir d’achat

Traductions

Anglais
standard of living
Espagnol
nivel de vida
Italien
livello di vita
Allemand
Lebensstandard
Portugais
padrão de vida
Arabe
مستوى المعيشة (mustawā āl-maʿyša)
Russe
уровень жизни
Chinois
生活标准 (shēnghuó biāozhǔn)
Japonais
生活水準 (seikatsu suijun)
Espéranto
vivnivelo
11 autres langues
Coréen
생활 표준 (saenghwal pyojun)
Danois
levestandard
Finnois
elintaso
Hongrois
életszínvonal
Hébreu
רמת חיים
Indonésien
taraf hidup
Letton
dzīves līmenis
Lituanien
gyvenimo lygis
Norvégien
levestandard
Same du Nord
eallindássi
Suédois
levnadsstandard

Source : « niveau de vie », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
comfortJ, confortJ, luxeJ, réconfortJ
hyperonymes 3
confortJ, niveauJ, qualitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « niveau de vie » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
niveau de vie — concept économique concept 61 46

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.