WiKiLeXiK

ninoxe

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ni.nɔks/
  • orthocode ni.nox²e°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « ninoxe » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ninoxe nom commun singulier féminin ni.nɔks

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ninoxe » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : ninoxes

Formes de « ninoxe » 2 : ninoxes, ninoxe
  • ninoxes ni.nɔ.kəs pluriel féminin
  • ninoxe ni.nɔks singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de Nisus (« épervier ») et de Noctua (« chouette »), littéralement « "épervier strigiforme" », il s'agit d'un substantif chimérique ou hybride créé par le naturaliste britannique Brian Houghton Hodgson (1800-1894), qui décrivit le premier et créa le nom du genre Ninox, en expliquant ce choix par une anecdote, racontée dans la monographie dédiée à l'établissement du genre Ninox. Un shikari (chasseur-pisteur indien) lui avait apporté un spécimen abattu d'une ninoxe, et lui avait demandé en pidgin s'il s'agissait d'un Baaz (buse) ou d'un Ul (chouette). De lui répondre Hodgson: "Il ne fait nul doute que c'est bien une chouette, mais c'est bien là la plus épervière des chouettes!"

  1. ornithologie Nom normalisé de rapaces nocturnes appartenant à trois genres, comprenant 34 espèces de la famille des strigidés (i.e. hiboux, chouettes et types apparentés) habitant les forêts tropicales ou subtropicales d'Asie du Sud-Est, d'Océanie et d'Australasie, de grande taille et dépourvues d'aigrettes, et caractérisées par leur forme allongée et leur tête relativement plus petite et plus aplatie que celle des autres membres de leur famille, ce qui, avec leur queue plus longue et leur patron de rayures, leur confère une apparence assez similaire aux rapaces diurnes de l'ordre des accipitriformes (en particulier aux autours, aux éperviers et aux busards, ), ce qui leur a d'ailleurs valu leur nom générique (cf. étymologie).
    • La ninoxe à sourcils blancs, une espèce endémique à Madagascar, n'appartient pas en fait au genre Ninox et serait en fait une chevêche (du genre Athene), selon des études publiées en 2011 et 2018, ce qui en fait une ninoxe non conventionnelle qui sera peut-être rebaptisée plus tard.
    • Outre les ninoxes du genre de même nom (Ninox), il existe deux autres genres de ninoxe, soit Uroglaux et Sceloglaux, tous deux monospécifiques. Au premier appartient la ninoxe papoue (Uroglaux dimorpha), endémique à la Nouvelle-Guinée, tandis que le second, auquel appartenait la ninoxe rieuse (Sceloglaux albifacies), endémique à la Nouvelle-Zélande, est considéré comme éteint, n'ayant plus été observcé depuis les années 1960.
hyperonymes
oiseau, néognathe, strigiforme, strigidé
hyponymes
ninoxe à sourcils blancs, ninoxe aboyeuse, ninoxe bariolée, ninoxe boréale, ninoxe boubouk, ninoxe brune, ninoxe d'Australie, ninoxe de Burhan, ninoxe de Camiguin, ninoxe de Cebu, ninoxe de Christmas, ninoxe de Hume, ninoxe de Jacquinot, ninoxe de l'Amirauté, ninoxe de Mindanao, ninoxe de Mindoro, ninoxe de Rand, ninoxe de Sumba, ninoxe des Andaman, ninoxe des Moluques, ninoxe des Philippines, ninoxe des Sulu, ninoxe des Tanimbar, ninoxe d'Halmahera, ninoxe du Romblon, ninoxe hirsute, ninoxe mineure, ninoxe ocrée, ninoxe odieuse, ninoxe papoue, ninoxe pointillée, ninoxe puissante, ninoxe rieuse, ninoxe rouilleuse, ninoxe rousse

Traductions

Anglais
hawk-owl, boobook
Espagnol
ninox
Italien
civetta, civetta sparviero
Allemand
Buschkauz
Catalan
ninox
Russe
иглоногая сова (iglonogaâ sova)
4 autres langues
Finnois
haukkapöllö
Lituanien
pelėdikė
Polonais
sowica
Suédois
spökuggla

Source : « ninoxe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, rapaceJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ninoxe » 28

toutes (28) taxon (28)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Ninoxe aboyeuse — espèce d'oiseaux taxon 27 1
Ninoxe bariolée — espèce d'oiseaux taxon 20
Ninoxe boréale — espèce d'oiseaux taxon 15 1
Ninoxe brune — espèce d'oiseaux taxon 20
Ninoxe d'Australie — espèce d'oiseaux taxon 26 1
Ninoxe d'Halmahera — espèce d'oiseaux taxon 13
Ninoxe de Burhan — espèce d'oiseaux taxon 21
Ninoxe de Christmas — espèce d'oiseaux taxon 26
Ninoxe de Jacquinot — espèce d'oiseaux taxon 24
Ninoxe de l'Amirauté — espèce d'oiseaux taxon 21
Ninoxe de Nicobar — espèce d'oiseaux taxon 17
Ninoxe de Rand — espèce d'oiseaux taxon 15
Ninoxe de Sumba — espèce d'oiseaux taxon 24
Ninoxe des Andaman — espèce d'oiseaux taxon 26
Ninoxe des Moluques — espèce d'oiseaux taxon 21
Ninoxe des Philippines — ninox philippensis taxon 22
Ninoxe des Tanimbar — espèce d'oiseaux taxon 13
Ninoxe hirsute — espèce d'oiseaux taxon 40
Ninoxe mineure — espèce d'oiseaux taxon 22
Ninoxe novaeseelandiae — espèce d'oiseaux taxon 35 1
Ninoxe ocrée — espèce d'oiseaux taxon 23
Ninoxe odieuse — espèce d'oiseaux taxon 19
Ninoxe papoue — espèce d'oiseaux taxon 34
Ninoxe pointillée — espèce d'oiseaux taxon 23
Ninoxe puissante — espèce d'oiseaux taxon 30 2
Ninoxe rieuse — espèce d'oiseaux taxon 35 2
Ninoxe rouilleuse — espèce d'oiseaux taxon 23
Ninoxe rousse — espèce d'oiseau taxon 26

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.