nilomètre
Prononciation et analyses de « nilomètre » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nilomètre | nom commun | singulier masculin | ni.lɔ.mɛtʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « nilomètre » nom commun · masculin
pluriel : nilomètres
Formes de « nilomètre » 2 : nilomètre, nilomètres
- nilomètre ni.lɔ.mɛtʁ singulier masculin
- nilomètres ni.lɔ.mɛtʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du grec ancien Νειλομέτριον, Neilométrion,dérivé de Nil, avec le suffixe -mètre.
-
antiquité
Colonne, placée sur le Nil, en différents lieux, pour mesurer sa crue, ses débordements périodiques.
- Sur des fleuves très-importants, comme le Nil et le Rhône, l’hydromètre perd son nom générique pour emprunter celui du fleuve, et l'on dit alors nilomètre, rhonomètre, etc. — Benjamin Nadault de Buffon, Des canaux d'irrigation de l'Italie septentrionale dans...
- Il retrouvait la Vierge dans les Gaules, l’annonce d’un rédempteur en Chine, la Trinité partout, la croix sur le bonnet du grand-lama, en Égypte au poing des dieux ; et, même, il fit voir une gravure, représentant un nilomètre, lequel était un phallus, suivant Pécuchet. — Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881
- Explorant la vallée du Nil, découvrant le fameux Nilomètre de l'île Éléphantine, il exprime ses multiples observations sur le régime des eaux. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
-
par extensionfigurérare
Ce qui permet de mesurer un niveau.
- Sur le banc qui faisait une ceinture au Sully, là où, au début du siècle, se regroupaient huit à dix vieux et vieilles qui faisaient la causette, tricotaient, buvaient le temps, on n’en comptait plus, au tournant de la guerre de 1940, que trois ou quatre, et plus un seul du jour où le premier poste de télévision fit son entrée dans la vie communautaire pour la bouleverser. Le Sully, nilomètre du village, mesurait l’étiage démographique ; il finit par n’avoir plus rien à mesurer… — Michel Peyramaure, Martial Chabannes gardien des ruines, 1995
- synonymes
- limnimètre
Traductions
- Anglais
- nilometer
- Espagnol
- nilómetro
- Italien
- nilometro
- Allemand
- Nilometer
- Néerlandais
- nilometer
- Arabe
- مقياس النيل
1 autres langues
- Galicien
- nilómetro
Source : « nilomètre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- limnomètreJ
- dérivés 1
- nilométriqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « nilomètre » 2
toutes (2) concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Nilomètre — Structure permettant de mesurer la clarté et le niveau d'eau du Nil | concept | 25 | 7 |
| Nilomètre de l'île de Rodah | bâtiment | 10 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.