WiKiLeXiK

niet

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adverbe
  • interjection
forme
  • phonétique /njɛt/
  • orthocode niet
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « niet » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
niet nom commun singulier masculin njɛt 0.0
niet adverbe — njɛt
niet interjection — njɛt

Homophones : niets

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « niet » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : niets

Formes de « niet » 2 : niet, niets
  • niet njɛt singulier masculin
  • niets njɛt[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du russe нет, niet (« non »).

  1. Réponse négative, refus catégorique.
    • Seulement voilà, tout a capoté sur le sol russe. Le niet de l’administration a balayé l’entente cordiale. — Patrice Scoccia, Les parachutistes du 3ᵉ RPIMa retenus à l’aéroport de Moscou, La...
    • – Ça, c'est niet. J'ai mes limites. La perspective de changer le slibard plein de pisse de mon idole ne m'enchante pas, mais je n'ai pas le choix, alors ça va. — C. J. Skuse, « Un peu d'urine pour le dessert », dans Rock addict, traduit de...
    • Lorsque les écologistes ont été reçus mardi 1ᵉʳ avril au matin Place Beauvau par un Manuel Valls qui espérait encore les faire entrer dans son gouvernement, malgré les niets de Cécile Duflot et Pascal Canfin la veille, ils ont trouvé face à eux un nouveau premier ministre plus écolo que jamais. — Mael Thierry, Ce que Valls a vraiment proposé aux écolos, nouvelobs.com, 4 avril 2014
    • 1 autre exemple
      • T'es le caïd de la Canebière, et t'as un fameux coup d'racket : si on veut qu'tu nous payes une bière, à tes combines, y a qu'à dire « niet » ! — La Tordue, « Maboul », in Champ Libre, 2000

Source : « niet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
nanJ, taratataJ
antonymes 1
ouiJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « niet » adverbe

Formes de « niet » 1 : niet
  • niet njɛt —

adverbe

Étymologie. Du russe нет, niet (« non »).

  1. familier Non (pour exprimer un refus catégorique ou autoritaire).
    • La personne peut fumer sur le balcon si elle le désire mais chez moi c’est NIET ! — (site les-elucubrations.over-blog.com) référence nécessaire (résoudre le problème)
    • « Quand on gagne 735€, les centimes, on les compte, et les sorties, c’est niet», explique Elmaze, 22 ans, diplômée en puériculture. — Salaires: «500 euros c'est limite pour un apprenti», 20minutes.fr, 2 mai 2012

Traductions

Anglais
nyet

Source : « niet », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

« niet » interjection

Formes de « niet » 1 : niet
  • niet njɛt —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « niet » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Niet Molotoff — chanson finlandaise composée en 1939 par Matti Jurva oeuvre 14

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.