nidoreuse
Prononciation et analyses de « nidoreuse » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nidoreux | adjectif | singulier féminin | ni.dɔ.ʁøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « nidoreuse » est une forme
Définitions de « nidoreux » adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : nidoreuse
« nidoreuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « nidoreux » 3 : nidoreuse, nidoreuses, nidoreux
- nidoreuse ni.dɔ.ʁøz singulier féminin
- nidoreuses ni.dɔ.ʁøz pluriel féminin
- nidoreux ni.dɔ.ʁø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif
Étymologie. Du latin nidorosus (« qui dégage une odeur de brûlé »), de nidor.
-
Qui a une odeur et un goût de pourri, d’œufs couvis.
- Supposons qu'en se levant de bon matin on se plaigne de rapports nidoreux, ou exhalant quelque autre odeur, par exemple celle d'œufs frits ou une autre plus désagréable et fétide; la personne qui éprouve des rapports nidoreux convient qu'après son souper elle a mangé d'un gâteau dont l'odeur est nidoreuse comme est celui qu'on compose avec de l'huile et de l’itrium (voy. Oribase, t. I, p.562); […]. — Œuvres anatomiques, physiologiques et médicales de Galien, traduites & commentées par...
Traductions
- Italien
- nidoroso
Source : « nidoreux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- fétideJ, malodorantJ, nauséabondJ, puantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.