nettoyeurs
Prononciation et analyses de « nettoyeurs » 2 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nettoyeur | nom commun | pluriel masculin | ne.twa.jœʁ[z] | 0.7 |
| nettoyeur | adjectif | pluriel masculin | ne.twa.jœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « nettoyeurs » est une forme
Définitions de « nettoyeur » nom commun · masculin · fréq. 1.8
féminin : nettoyeuse · pluriel : nettoyeurs
« nettoyeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.7).
Formes de « nettoyeur » 2 : nettoyeur, nettoyeurs
- nettoyeur ne.twa.jœʁ singulier masculin
- nettoyeurs ne.twa.jœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de nettoyer, avec le suffixe -eur.
-
Employé dont la principale fonction est le nettoyage.
- Les emplois « non qualifiés » ne disparaissent pas. Ils se déplacent de l’industrie vers le commerce et les services. Regroupant une majorité de femmes, les non-qualifiés sont nettoyeurs, préposés de la Poste, employées de maison, ouvrière du textile. — Économie et statistique, Éditeur Institut national de la statistique et des études...
- La comparaison entre deux nettoyeurs, un expérimenté (X) et un débutant (Y), montre que les compétences se forgent dans l’action. Le nettoyeur X s’emploie à préparer et à faciliter le travail de remontage, en fonction de la connaissance qu’il en a. — Travail et emploi, Numéro 93, Éditeur La Documentation française, 2003
- Des « nettoyeurs » saoudiens ont été envoyés à Istanbul pour effacer les preuves du meurtre du journaliste Jamal Khashoggi, dont le corps reste introuvable un mois après sa disparition, a affirmé aujourd'hui un haut responsable turc. — Le Figaro.fr avec AFP, Khashoggi: des agents saoudiens envoyés pour «effacer» les...
-
Appareil destiné à nettoyer.
- Un nettoyeur à haute pression.
-
Québec
Pressing, nettoyeur à sec.
- J’ai apporté ton habit au nettoyeur.
- synonymes
- teinturier
- dérivés
- nettoyeur à vapeur
Traductions
- Anglais
- cleaner
- Espagnol
- limpiador
- Italien
- nettatore, pulitore, nettatoio
- Néerlandais
- schoonmaker, schoonmaker
- Occitan
- netejaire
- Arabe
- مُنَظِّف
- Russe
- уборщик (uborčik)
3 autres langues
- Basque
- garbitzaile
- Polonais
- czyściciel
- Sicilien
- annittaturi
Source : « nettoyeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- laveurJ, laveuseJ, pressingW
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, appareilJ, artéfactJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 1
- nettoyeuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « nettoyeur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : nettoyeuse · pluriel : nettoyeurs
« nettoyeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « nettoyeur » 4 : nettoyeur, nettoyeurs, nettoyeuse, nettoyeuses
- nettoyeur ne.twa.jœʁ singulier masculin
- nettoyeurs ne.twa.jœʁ[z] pluriel masculin
- nettoyeuse n{e|ɛ}.twa.jøz singulier féminin
- nettoyeuses ne.twa.jøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de nettoyer, avec le suffixe -eur.
-
Qui nettoie.
- Une crevette nettoyeuse.
- Un cylindre nettoyeur.
- dérivés
- labre nettoyeur
Traductions
- Espagnol
- limpiador
- Occitan
- netejaire
Source : « nettoyeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.