WiKiLeXiK

nerprun

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /nɛʁ.pʁœ̃[n]/
  • orthocode ner.prun
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « nerprun » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nerprun nom commun singulier masculin nɛʁ.pʁœ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « nerprun » nom commun · masculin

pluriel : nerpruns

Formes de « nerprun » 2 : nerprun, nerpruns
  • nerprun nɛʁ.pʁœ̃[n] singulier masculin
  • nerpruns nɛʁ.pʁœ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Autrefois également noirprun, qui ne désigne plus que le nerprun purgatif. Du latin populaire *niger prunus, littéralement « prunier noir ». Voir également le wallon merprun.

  1. botanique Rhamnus, genre d’arbres de la famille des rhamnacées.
    • Elle voulut allumer un feu dans l’âtre : elle cassa, ici ou là, des branches vertes de sanvuillot et de nerprun, en fit un petit fagot de femme veuve et tenta de l’allumer avec son petit briquet doré. — Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 224
    • N’ayez crainte, le feu ronflait car je savais le bois qu’il fallait choisir. Le frêne et l’acacia pour faire de la flamme, le chêne et le foyard pour faire de la braise, le vieux nerprun et l’épine blanche pour durer. — Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 31
  2. botanique en particulier Rhamnus catharticus, le nerprun purgatif, arbrisseau qui porte un petit fruit noir dont on se sert en médecine et dans la teinture.
    • À ses aveux de faussaire, l’égarée en ajouta d’autres, si riches en noms de poisons végétaux tel que le nerprun, la jusquiame, que le notaire, consterné, s’écria naïvement : « Eh ! ma pauvre dame, vous nous en dites bien plus long qu’on ne vous en demande ! » — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; édition Le Livre de Poche, 1968, page 132
  3. pharmacologie Substance issue de certaines espèces.
    • Le sirop de nerprun, obtenu par cuisson du suc et du sucre à parties égales, est rouge pourpre foncé, paraissant noir; il est encore d’une belle couleur rouge, dilué dans 200 parties d’eau. — Albert Astruc, Traité de pharmacie galénique, volume 2, 1921
hyperonymes
rhamnacées
dérivés
clyte du nerprun, faux nerprun, nerprun à feuilles persistantes, nerprun alaterne, nerprun bourdaine, nerprun cathartique, nerprun des Alpes, nerprun des teinturiers, nerprun officinal, nerprun purgatif, sirop de nerprun
apparentés
vert de vessie

Traductions

Anglais
buckthorn
Espagnol
espino negro, cambrón, arraclán
Allemand
Kreuzdorn
Néerlandais
vuilboom
Catalan
arçot
Occitan
negreput, pudís
Breton
spern-melen
Arabe
نَبْقٌ (nabq·un)
Russe
жостер (zhoster)
Espéranto
ramno
11 autres langues
Basque
ena
Corse
scotanu
Danois
korsved
Finnois
orapaatsama
Kazakh
итшомырт (iytşomırt)
Kotava
sumba
Ossète
бурахъӕд
Picard
bruque épeine
Polonais
szakłak
Suédois
getaplar
Tchèque
řešetlák

Source : « nerprun », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
colorantJ
hyperonymes 3
genreJ, médicamentJ, substanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « nerprun » 5

toutes (5) taxon (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Nerprun — genre de plantes taxon 52 37
Nerprun alaterne taxon 32 23
Nerprun des rochers taxon 17 2
Nerprun nain taxon 15
Nerprun des Alpes — espèce de plante taxon 12 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.