nazie
Prononciation et analyses de « nazie » 2 analyses · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nazi | adjectif | singulier féminin | na.zi | 1.4 |
| nazie | nom commun | singulier féminin | na.zi | 0.2 |
Homophones : nazis, nazi, nazies, Nasi, Nazih, nasi, Nazzi
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « nazie » nom commun · féminin · fréq. 0.2
masculin : nazi · pluriel : nazies
Formes de « nazie » 2 : nazie, nazies
- nazie na.zi singulier féminin
- nazies na.zi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Femme nazie.
- Moi, une nazie, on aura vraiment tout vu, à moins qu’ils m’aient déjà contaminée, remplacé mon cerveau par le cerveau d’un autre. — Yves Lelong, Lettres à Cécile, 1989
Traductions
1 autres langues
- Ukrainien
- націонал-соціалістка (natsional-sotsialistka), наці (natsi), нацистка (natsystka)
Source : « nazie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- hitlérienJ, national-socialisteJ, naziJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « nazie » est une forme
Définitions de « nazi » adjectif · masculin et féminin · fréq. 6.2
féminin : nazie · pluriel : nazis
« nazie » est une forme de ce lemme : singulier féminin (1.4).
Formes de « nazi » 4 : nazis, nazi, nazie, nazies
- nazis na.zi[z] pluriel masculin
- nazi na.zi singulier masculin
- nazie na.zi singulier féminin
- nazies na.zi[z] pluriel féminin
adjectif 1
Étymologie. Emprunt à l’allemand Nazi, lui-même apocope de Nationalsozialist (« national-socialiste »), dont les deux premières syllabes se prononcent Nazi en allemand (non pas Nati), et aussi sous l’influence de Sozi (« socialiste »). Voir national pour la prononciation.
-
histoire
Qui se rapporte au parti national-socialiste d’Adolf Hitler.
- Troisièmement, enfin, il réécrivirent l'histoire du nazisme et des dignitaires nazis, leur faisant subir un processus de « mythologisation », c'est-à-dire que les personnages et les faits historiques disparurent au profit d'une image mythique et le nazisme se « folklorisa », même si, globalement, la politique génocidaire nazie resta condamnée. — Stephan François, L'occultisme nazi, chap. 4 : L'« histoire mystérieuse » et l'extrême...
-
par extensioninjurieuxpéjoratif
Qui se rapporte à des opinions d’extrême droite.
- Ce parti a des opinions nazies.
- Il a tenu des propos nazis.
- hyperonymes
- fasciste
- dérivés
- dénazification, dénazifier, féminazi, nazifier, nazislamisme, nazislamiste, nazisme, nazisploitation, naziste vieilli, nazillon, néo-nazi, néo-nazisme, nazionaliste, salut nazi, ukrinazi, Ukronazi
Traductions
- Anglais
- Nazi
- Portugais
- nazista
- Chinois
- 纳粹 (nàcuì)
- Japonais
- ナチス (Nachisu)
3 autres langues
- Polonais
- nazista
- Tchèque
- nacistický
- Ukrainien
- нацистський (natsystsʹkyï)
Source : « nazi », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).
adjectif 2 · féminin, masculin
Étymologie. Probablement du mot dialectal nase (« morve »).
- variantedésuetargot Variante orthographique de nasi (« syphilitique »).
Source : « nazi », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « nazie » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| suicides en masse de 1945 en Allemagne nazie | science | 12 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.