nazi
Prononciation et analyses de « nazi » 2 analyses · 5.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nazi | adjectif | singulier masculin | na.zi | 2.6 |
| nazi | nom commun | singulier masculin | na.zi | 2.1 |
Homophones : nazis, nazies, nazie, Nasi, Nazih, nasi, Nazzi
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « nazi » nom commun · masculin · fréq. 9.0
féminin : nazie · pluriel : nazis
Formes de « nazi » 2 : nazis, nazi
- nazis na.zi[z] pluriel masculin
- nazi na.zi singulier masculin
nom commun 1 · masculin
-
histoire
Membre du parti nazi d’Adolf Hitler.
- Joachim von Ribbentrop n’est pas, comme les deux premiers, un nazi de la première heure, puisqu’il n’adhère au parti qu’en 1932. — Annette Wieviorka, Le Procès de Nuremberg, 1995
- Dans l’Italie post-fasciste, par exemple, ce sont les collaborateurs, et non les fascistes, qui ont été visés ; en Hongrie, la loi de lustration post-communiste incluait des nazis. — Sandrine Lefranc, Comment sortir de la violence ?, 2022
-
politique
par extensionpéjoratif
Adepte de l’extrême droite.
- Ce mec est un nazi de première.
- synonymes
- collabo, pétainiste, fasciste, franquiste, hitlérien, phalangiste
- hyponymes
- SA, SS
Traductions
- Anglais
- Nazi
- Allemand
- Nazi, Hakenkreuzler, Nationalsozialist, Nazist
- Portugais
- nazista
- Russe
- нацист (nacist), наци (naci)
4 autres langues
- Maltais
- Nażi
- Polonais
- nazista
- Tchèque
- nacista
- Ukrainien
- націонал-соціаліст (natsional-sotsialist), наці (natsi), нацист (natsyst)
Source : « nazi », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
- variantedésuetargot Variante orthographique de nasi (« syphilitique »).
Source : « nazi », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- national-socialisteJ, nazieJ, néo-naziJ, néonaziJ, totalitaireJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, extrémismeJ, fascismeJ, fascisteJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 5
- antinaziJ, nazifierJ, nazismeJ, nazisteJ, néo-naziJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « nazi » adjectif · masculin et féminin · fréq. 6.2
féminin : nazie · pluriel : nazis
Formes de « nazi » 4 : nazis, nazi, nazie, nazies
- nazis na.zi[z] pluriel masculin
- nazi na.zi singulier masculin
- nazie na.zi singulier féminin
- nazies na.zi[z] pluriel féminin
adjectif 1
Étymologie. Emprunt à l’allemand Nazi, lui-même apocope de Nationalsozialist (« national-socialiste »), dont les deux premières syllabes se prononcent Nazi en allemand (non pas Nati), et aussi sous l’influence de Sozi (« socialiste »). Voir national pour la prononciation.
-
histoire
Qui se rapporte au parti national-socialiste d’Adolf Hitler.
- Troisièmement, enfin, il réécrivirent l'histoire du nazisme et des dignitaires nazis, leur faisant subir un processus de « mythologisation », c'est-à-dire que les personnages et les faits historiques disparurent au profit d'une image mythique et le nazisme se « folklorisa », même si, globalement, la politique génocidaire nazie resta condamnée. — Stephan François, L'occultisme nazi, chap. 4 : L'« histoire mystérieuse » et l'extrême...
-
par extensioninjurieuxpéjoratif
Qui se rapporte à des opinions d’extrême droite.
- Ce parti a des opinions nazies.
- Il a tenu des propos nazis.
- hyperonymes
- fasciste
- dérivés
- dénazification, dénazifier, féminazi, nazifier, nazislamisme, nazislamiste, nazisme, nazisploitation, naziste vieilli, nazillon, néo-nazi, néo-nazisme, nazionaliste, salut nazi, ukrinazi, Ukronazi
Traductions
- Anglais
- Nazi
- Portugais
- nazista
- Chinois
- 纳粹 (nàcuì)
- Japonais
- ナチス (Nachisu)
3 autres langues
- Polonais
- nazista
- Tchèque
- nacistický
- Ukrainien
- нацистський (natsystsʹkyï)
Source : « nazi », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).
adjectif 2 · féminin, masculin
Étymologie. Probablement du mot dialectal nase (« morve »).
- variantedésuetargot Variante orthographique de nasi (« syphilitique »).
Source : « nazi », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « nazi » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| nazi punk — genre musical | genre musical | 11 | 12 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.