nautique
Prononciation et analyses de « nautique » 3 analyses · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nautique | adjectif | singulier masculin | no.tik | 1.0 |
| nautique | adjectif | singulier féminin | no.tik | 0.1 |
| nautique | nom commun | singulier masculin | no.tik |
Homophones : nautiques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « nautique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.3
épicène · pluriel : nautiques
Formes de « nautique » 2 : nautique, nautiques
- nautique no.tik singulier féminin ; singulier masculin
- nautiques no.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin nauticus (sens identique) apparenté à nauta (« marin, matelot ») dont la racine nav l’apparente à natare (« nager ») mais aussi navalis (« naval ») dont est issu navia (« nef »), navigare (« naviguer »), etc.
-
Relatif à la navigation.
- Ce n’est qu’en frémissant qu’il posait le pied dans un bateau, ce véhicule nautique fût-il assuré par une traille à roulettes. — Castil-Blaze, Étienne Nicolas Méhul, dans la Revue de Paris, 1834, vol.1, p.22
- Art nautique. — Astronomie nautique. — Cartes nautiques. — Observations, instructions nautiques.
-
Relatif à la nage et à toutes les activités de loisir qui se font dans l’eau.
- À Saint-Georges, un hôtel possédait une magnifique piscine, où je vis plusieurs fêtes nautiques. Il y avait de bon nageurs et nageuses et deux excellentes équipes de water-polo. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- dérivés
- joute nautique
- apparentés
- nautisme, nautonier
Traductions
- Anglais
- nautical
- Italien
- nautico
- Chinois
- 航海的 (hánghǎide)
2 autres langues
- Ido
- navigala
- Suédois
- nautisk
Source : « nautique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- marinW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « nautique » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : nautiques
Formes de « nautique » 2 : nautique, nautiques
- nautique no.tik singulier masculin
- nautiques no.tik[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
militaire
Mille marin, historiquement défini comme une minute d’arc sur un grand cercle terrestre, valant exactement 1852 mètres aujourd’hui. Note d’usage : Dans la Marine nationale et l’Armée de l’Air françaises, on dit simplement nautique, non pas mille nautique ; cette dernière prononciation signifierait plutôt 1000 nautiques, soit 1852 kilomètres.
- La zone dangereuse aérienne prévue par le plan de campagne a donc une forme circulaire autour du point zéro, avec un excroissance vers l’est : son rayon atteint en effet les 500 nautiques (900 km) entre les azimuts 30° et 150° quand il n’est que de 200 nautiques (370 km) sur le reste de la circonférence. — Patrick Boureille, La campagne d’expérimentation nucléaire de 1968, dans Les Français...
Source : « nautique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- marinJ, navalJ, navaleJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « nautique » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Fresque de la procession nautique — fresque d'Akrotiri | oeuvre | 6 | 2 |
| heure nautique | oeuvre | 5 | |
| L'Escale nautique | oeuvre | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.