natto
« natto » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| natto | nom commun | singulier masculin | na.to | 0.1 |
Homophones : Nato, nataux, Natheo
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
natto nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : nattos
2 formes natto, nattos
- natto na.to singulier masculin
- nattos na.to[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du japonais 納豆, nattō.
-
cuisine
Plat japonais à base de haricots de soja fermentés.
- Le natto des Japonais est à base de graines de soja . — Industrie laitière, volume 35, 1910
- Le gros réfrigérateur avait été rempli de nourriture pour une semaine. Cette fois, il ne s’agissait pas de plats simples à réchauffer au micro-ondes mais essentiellement de produits frais. Toutes sortes de fruits et de légumes. Du poisson, de la viande. Du tofu, des algues wakamé et du natto. — Haruki Murakami, 1Q84, Livre 3 Octobre - Décembre, traduit du japonais par Hélène...
- On s’installe à table, Tôru et moi en face de nos parents. Ce sont encore des plats traditionnels. Riz, soupe de miso, nattô, nori, uméboshi, chinchard séché, omelette. — Aki Shimazaki, Urushi, Actes Sud, 2024, page 58
Traductions
- Anglais
- natto
- Japonais
- 納豆 (nattō)
Source : « natto », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Natto Wada — scénariste japonaise | personne | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.