nappant
- adjectif masculin et féminin féminin : nappante pluriel : nappants
phonétique /na.pɑ̃[t]/ orthocode na.ppant° · aussi une forme de napper verbe
« nappant » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nappant | adjectif | singulier masculin | na.pɑ̃[t] | |
| napper | verbe | présent participe | na.pɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
nappant adjectif · masculin et féminin
4 formes nappant, nappante, nappantes, nappants
- nappant na.pɑ̃[t] singulier masculin
- nappante na.pɑ̃t singulier féminin
- nappantes na.pɑ̃t[z] pluriel féminin
- nappants na.pɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du participe présent de napper.
-
Qui permet de napper, en raison de sa consistance.
- Quand la texture est nappante et le caramel formé, ajoutez les noix du Brésil concassées, pour les enrober de ce caramel. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 10
Source : « nappant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « nappant » est une forme
napper verbe · fréq. 0.1
« nappant » est une forme de ce lemme : présent participe.
40 formes nappe, nappes, napperons, nappé, nappée, nappées…
- nappe nap indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- nappes nap[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- napperons na.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- nappé na.pe passé participe singulier masculin
- nappée na.pe passé participe singulier féminin
- nappées na.pe[z] passé participe pluriel féminin
- nappés na.pe[z] passé participe pluriel masculin
- napper na.pe infinitif
- nappez na.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- nappa na.pa indicatif passé 3e personne singulier
- nappait na.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- nappent nap[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- napperai na.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- napperait na.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- nappai na.pe indicatif passé 1re personne singulier
- nappaient na.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- nappais na.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- nappant na.pɑ̃[t] présent participe
- nappas na.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- nappasse na.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- nappassent na.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- nappasses na.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- nappassiez na.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- nappassions na.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- nappera na.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- napperaient na.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- napperais na.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- napperas na.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- napperez na.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- napperiez na.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- napperions na.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- napperont na.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- nappiez na.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- nappions na.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- nappons na.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- nappâmes na.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- nappât na.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- nappâtes na.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- nappè na.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
- nappèrent na.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de nappe.
- Recouvrir d’une nappe.
-
cuisine
en particulier
Recouvrir d’une nappe de sauce ou de crème.
- Couper la selle d’agneau en tranches fines, les dresser sur un plat chaud et napper avec la cuisson montée au beurre. — 300 recettes Avec les jeunes restaurateurs de France, Brunétoile, 1986, 5ᵉ édition,...
- dérivés
- nappage, renapper
Traductions
- Anglais
- cover, nap
- Espagnol
- cubrir, cubrir
- Italien
- nappare, ricoprire, nappare, ricoprire
- Allemand
- bedecken, bedecken
- Néerlandais
- bedekken, bedekken
1 autres langues
- Suédois
- nappera
Source : « napper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.