napalm

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais napalm, formé des premières syllabes de naphthenic et palmitic issu du nom anglais des composants naphtha et acide palmitique. De nombreuses autres sources donnent l’étymologie suivante : le mot viendrait de sodium palmiate abrégé avec le symbole Na du sodium, car le palmiate de sodium est le gélifiant utilisé primitivement pour la fabrication du napalm. ^([1])

1. indénombrable Armement Substance à base d’essence gélifiée, habituellement utilisée dans les bombes incendiaires durant les guerres.
   • Elle jeta alors un vif regard à bâbord, comme pour s’assurer que les rameurs ne verraient pas ce qu’elle avait résolu de faire et, leur tournant le dos, déboutonna son chemisier, offrant à mon regard deux seins hauts, bruns, fermes, et, sous le gauche, une terrible et profonde entaille calcinée qui balafrait son torse, prononçant à la coréenne un seul mot universel : napalm. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13
   • Cette guerre qu'on voit à la télé, Hélène, et la photo de la petite fille brûlée au napalm par ces impérialistes d'Américains, tu t'en souviens? — Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022
   • − les projectiles incendiaires au napalm (sodium palmitate) extrêmement efficaces. — Raymond de Belot, La guerre aéronavale du Pacifique, 1941-1945, éd. Payot, 1948.
   • 1 autre exemple

     • Parmi elle se trouve malheureusement le napalm … l'horrible et meurtrière gelée se fabriquant en mélangeant à de l'essence une matière colloïdale, à l'origine du palmitate de sodium, d'où le nom de Na (symbole chimique du sodium) - palm première syllabe de palmitate). Le napalm peut servir à détruire les mauvaises herbes : mais sa consistance sirupeuse, sa tendance à s'étirer en fils gluants, sa prodigieuse puissance d'adhérence en ont fait un produit de choix, " merveilleusement " meurtrier, pour brûler vifs les êtres humains : les patriotes algériens, kurdes, vietnamiens, entre autres, en savent quelque chose. — Nicole Vray, Monsieur Monod, éd. Actes Sud, 1994.

dérivés

au napalm, napalm-NP2, super-napalm

Source : « napalm », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).