WiKiLeXiK

nankin

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /nɑ̃.kɛ̃[n]/ ou /nɑ̃.kɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode nan.kin
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Nankin nom propre

Prononciation et analyses de « nankin » 5 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nankin nom commun singulier masculin nɑ̃.kɛ̃[n]
nankin adjectif pluriel féminin nɑ̃.kɛ̃[ɛ̃>ɛn]
nankin adjectif singulier féminin nɑ̃.kɛ̃[ɛ̃>ɛn]
nankin adjectif pluriel masculin nɑ̃.kɛ̃[ɛ̃>ɛn]
nankin adjectif singulier masculin nɑ̃.kɛ̃[ɛ̃>ɛn]

Homophones : nankins

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « nankin » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : nankins

Formes de « nankin » 2 : nankins, nankin
  • nankins nɑ̃.kɛ̃[z] pluriel masculin
  • nankin nɑ̃.kɛ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De Nankin, nom de la ville chinoise où cette étoffe a été d’abord fabriquée.

  1. textile Toile de coton épaisse de couleur jaune chamois, faite avec une variété de coton qui possède naturellement cette couleur sans teinture
    • […] vêtu d’un frac bleu-barbeau, d’un pantalon de nankin et d’un gilet blanc — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de...
    • Il y a surtout, chez le fripier d’à côté, un habit de nankin et un cor de chasse qui m’agacent l’œil depuis longtemps. — Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848
    • Cette diligence était tapissée de nankin, et garnie de stores et de jalousies vertes. Elle nous parut le suprême de l’élégance après les abominables galères, sillas volantes et carrosses, où nous avions été secoués jusqu’alors. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
    • 3 autres exemples
      • Quatre rubans de satin tombant du dais étaient tenus par deux bambins habillés en nankin jaune, brodé sur toutes les coutures. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
      • Ces matins ne sont plus où se voyaient de riches armateurs, en pantalon de nankin, sur le damier des quais. — Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922
      • Il s’en fit faire en nankin et en soie sauvage, en toile de voile, en tiercelin et jusqu’en cuir d’ameublement. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
dérivés
nankinet, nanquinet

Source : « nankin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
NanjingW
hyperonymes 7
capitaleJ, couleurJ, lieuJ, tissuJ, villeJ, étalonJ, étoffeJ
dérivés 2
nankinetteJ, nanquinetteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « nankin » adjectif · masculin et féminin

épicène · invariable

Formes de « nankin » 1 : nankin
  • nankin nɑ̃.kɛ̃[ɛ̃>ɛn] pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

adjectif · invariable

Étymologie. D’après l’étoffe éponyme, celle-ci étant généralement de couleur jaune.

  1. Désigne une couleur jaune chamois clair et abricot. #F7E269

Traductions

Anglais
nankeen, nankin
Allemand
Nanking
Occitan
nanquin

Source : « nankin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « nankin » 4

toutes (4) concept (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
nankin — nom de couleur concept 2 4
Nankin (tissu) concept 13
Négation du massacre de Nankin — point de vue extrémiste des courants ultra-nationalistes japonais concept 10 6
historiographie du massacre de Nankin concept 3 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.