naitrait

lemme
  • nom commun
  • aussi forme de naitre verbe
forme
  • phonétique /nɛ.tʁɛ[t]/
  • orthocode nai.trait°
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« naitrait » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
naitrait nom commun — nɛ.tʁɛ[t]
naitre verbe conditionnel présent 3e personne singulier nɛ.tʁɛ[t]

Homophones : naîtrait, naîtraient, naîtrais, naitrais, naitraient

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

naitrait nom commun

1 forme naitrait
  • naitrait nɛ.tʁɛ[t] —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « naitrait » est une forme

naitre verbe · fréq. 0.6

3e groupe · auxiliaire être · transitif indirect ou intransitif · orthographe rectifiee

« naitrait » est une forme de ce lemme : conditionnel présent 3e personne singulier.

40 formes né, née, nés, naissent, nées, naisse…
  • né ne passé participe singulier masculin
  • née ne passé participe singulier féminin
  • nés ne[z] passé participe pluriel masculin
  • naissent nɛs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • nées ne[z] passé participe pluriel féminin
  • naisse nɛs subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • naquit na.ki[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • naissant nɛ.sɑ̃[t] présent participe
  • naitre nɛtʁ infinitif
  • nait nɛ[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • nais nɛ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • naissait nɛ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • naissons nɛ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • naisses nɛs[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • naissaient nɛ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • naquirent na.kiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • naitra nɛ.tʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • naissez nɛ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • naquis na.ki[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • naissiez nɛ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • naissais nɛ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • naissions nɛ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • naitront nɛ.tʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • naitrais nɛ.tʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • naitraient nɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • naitrons nɛ.tʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • naitras nɛ.tʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • naquît na.ki[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • naitrai nɛ.tʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • naquissent na.kis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • naitrait nɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • naquîmes na.kim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • naitrez nɛ.tʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • naitriez nɛ.tʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • naitrions nɛ.tʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • naquisse na.kis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • naquisses na.kis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • naquissiez na.ki.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • naquissions na.ki.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • naquîtes na.kit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Du moyen français naistre, de l’ancien français naistre, nestre, du latin vulgaire nascĕre (« naitre » au sens propre, et au figuré « prendre son origine, provenir »), du verbe déponent latin nāscor, plus avant de *gnāscor, de l’indo-européen *genh₁.

  1. Commencer à vivre.
    • Les animaux et les plantes naissent puis meurent.
    • Ils naquirent le même jour.
  2. Venir au monde.
    • Je suis née à la maternité.
  3. Provenir, avoir pour origine, être d'une certaine extraction.
    • Il est né de parents illustres, obscurs.
  4. Se trouver en naissant dans certaines conditions.
    • Naitre aveugle, boiteux.
    • Il était né gentilhomme.
    • Tous les hommes naissent et demeurent libres et égaux du point de vue de leur dignité et de leurs droits.
  5. botanique Sortir de terre, commencer à pousser, éclore.
    • L'herbe commence à naitre. Les fleurs naissent au printemps.
  6. Prendre un commencement, commencer d'être.
    • Ce ruisseau nait à deux lieues d'ici.
    • L'Empire romain ne faisait alors que de naitre.
  7. Avec de : tirer son origine de, être produit par.
    • Beaucoup de maladies naissent de l'intempérance.
    • Cette découverte est née du hasard.
  8. Avec à : se mettre à un ordre d'idées nouveau, commencer une vie nouvelle.
    • Naitre à la vie politique.
antonymes
mourir
dérivés
innocent comme l’agneau qui vient de naitre, innocent comme l’enfant qui vient de naitre, naissant, né, -né, ainé, aîné, aveugle-né, dernier-né, inné, mort-né, nouveau-né, premier-né, puiné, puîné, renaitre, renaître, renaissance, Renaissance, renaissant
apparentés
naissance, natif, naïf

Source : « naitre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.