WiKiLeXiK

nageuses

lemme
forme
  • phonétique /na.ʒøz/
  • orthocode na.geuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « nageuses » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nageuse nom commun pluriel féminin na.ʒøz 0.1
nageur adjectif pluriel féminin na.ʒøz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « nageuses » est une forme

Définitions de « nageuse » nom commun · féminin · fréq. 0.5

masculin : nageur · pluriel : nageuses

« nageuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « nageuse » 2 : nageuse, nageuses
  • nageuse na.ʒøz singulier féminin
  • nageuses na.ʒøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de nager, avec le suffixe -euse.

  1. natation Celle qui nage, qui sait nager.
    • Alors, vive les reines : devant moi j’aperçois par intermittence, dans les spirales d’un nuage de bulles, les fesses bombées d’une nageuse au maillot échancré qui trace sans trop se poser de questions, petite fusée sexy. — Christophe Duchatelet, Pelles & Râteaux: Stratégies d’un séducteur, 2008
    • Aux championnats d’Europe en petit bassin les nageuses françaises Charlotte Bonnet et Béryl Gastaldello ont pris l’or et l’argent, jeudi en Roumanie. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 22
apparentés
🏊

Traductions

Italien
nuotatrice
Occitan
nadadora, nadairitz
Espéranto
naĝantino, naĝistino
1 autres langues
Finnois
uimari

Source : « nageuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sportiveJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « nageur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : nageuse · pluriel : nageurs

« nageuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « nageur » 4 : nageur, nageurs, nageuse, nageuses
  • nageur na.ʒœʁ singulier masculin
  • nageurs na.ʒœʁ[z] pluriel masculin
  • nageuse na.ʒøz singulier féminin
  • nageuses na.ʒøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de nager, avec le suffixe -eur.

  1. Qui nage ; qui sait nager.
    • L’époque de l’incubation est un temps de persécution pour une foule d’Oiseaux échassiers et nageurs. — Jean Charles Chenu, Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette...
    • Les leurres se classent du haut vers le bas, plus précisément par rapport à leurs paliers d’utilisation, c’est-à-dire suivant les différentes couches d’eau (ou strates) où ils évoluent. On obtient de la sorte trois grands groupes de poissons nageurs. — revue Pêche en mer, mai 2005, page 72
dérivés
campagnol nageur, canard nageur, chat nageur, crabe nageur, poisson nageur

Source : « nageur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.