nabote

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de nabot adjectif
forme
  • phonétique /na.bɔt/
  • orthocode na.bote°
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« nabote » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nabote nom commun singulier féminin na.bɔt
nabot adjectif singulier féminin na.bɔt

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

nabote nom commun · féminin

masculin : nabot · pluriel : nabotes

2 formes nabote, nabotes
  • nabote na.bɔt singulier féminin
  • nabotes na.bɔt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de nabot, avec le suffixe -ote.

  1. péjoratif Personne de très petite taille.
    • Cette grosse nabote alitée avait mis au monde ces trois filles dont la moins grande comptait un mètre soixante-dix. — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
    • Or, ma silhouette m'apparaissait sous un nouvel angle à chaque tournant, déformée par les miroirs concaves, convexes et ondulés, qui me transformaient en nabote à la tête gigantesque et aux hanches musculeuses. — Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 190
synonymes
nabotte

Source : « nabote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « nabote » est une forme

nabot adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : nabote,nabotte · pluriel : nabots

« nabote » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

5 formes nabot, nabots, nabote, nabotes, nabotte
  • nabot na.bo[t] singulier masculin
  • nabots na.b{o|ɔ}[z] pluriel masculin
  • nabote na.bɔt singulier féminin
  • nabotes na.bɔt[z] pluriel féminin
  • nabotte na.bɔt singulier féminin

adjectif

Étymologie. Variante de nambot, nimbot ; semble être une altération de nain-bot, motcomposé de nain et de bot, littéralement « bout de nain ».

  1. Qui est de très petite taille.
synonymes
nain, nain, gnome, lilliputien, minus

Traductions

Anglais
dwarfish, munchkin

Source : « nabot », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.