WiKiLeXiK

négrières

lemme
forme
  • phonétique /ne.ɡʁi.jɛʁ[z]/
  • orthocode né.gr(i).ière°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « négrières » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
négrier adjectif pluriel féminin ne.ɡʁi.jɛʁ[z]
négrière nom commun pluriel féminin ne.ɡʁi.jɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « négrières » est une forme

Définitions de « négrier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : négrière · pluriel : négriers

« négrières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « négrier » 4 : négrier, négriers, négrière, négrières
  • négrier ne.ɡʁi.je[ʁ] singulier masculin
  • négriers ne.ɡʁi.je[z] pluriel masculin
  • négrière ne.ɡʁi.jɛʁ singulier féminin
  • négrières ne.ɡʁi.jɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Composé de nègre, issu du latin niger (« noir ») et du suffixe -ier désignant une personne réalisant un métier.

  1. Relatif à la traite des nègres.
    • D’après ce tableau, les navires négriers auraient apporté, en 1827, à Rio-Janeiro, 29,787 esclaves; en 1828, 43,555, et dans les trois premiers mois de l’année courante, 13,459. — Anonyme, Brésil. - situation financière, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
    • À son bord, les menottes et les chaînes, dont les bâtiments négriers ont provision, étaient fabriquées d’après un système nouveau. — Prosper Mérimée, Tamango, 1829
    • Mais c'était un bateau négrier et ses propriétaires n'aimaient pas voir des trous dans leur coque. À la vérité, personne ne s'était beaucoup soucié de ces fonds de cale lorsque le bateau subissait des travaux de carénage. — Colleen McCullough, L'île du maudit : L'espoir est une terre lointaine , traduit par...
dérivés
vaisseau négrier

Traductions

Italien
negriero

Source : « négrier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « négrière » nom commun · féminin

masculin : négrier · pluriel : négrières

« négrières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « négrière » 2 : négrière, négrières
  • négrière ne.ɡʁi.jɛʁ singulier féminin
  • négrières ne.ɡʁi.jɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Esclavagisme Personne qui faisait la traite d’esclaves noirs.
  2. figuré Cheffe d’entreprise avare et dure, qui traite ses employés comme des esclaves.

Source : « négrière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.