WiKiLeXiK

négociatrices

lemme
forme
  • phonétique /ne.ɡɔ.sja.tʁis[z]/
  • orthocode né.go.cia.trice°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « négociatrices » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
négociatrice nom commun pluriel féminin ne.ɡɔ.sja.tʁis[z]
négociateur adjectif pluriel féminin ne.ɡɔ.sja.tʁis[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « négociatrices » est une forme

Définitions de « négociatrice » nom commun · féminin · fréq. 0.3

masculin : négociateur · pluriel : négociatrices

« négociatrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « négociatrice » 2 : négociatrice, négociatrices
  • négociatrice ne.ɡɔ.sja.tʁis singulier féminin
  • négociatrices ne.ɡɔ.sja.tʁis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin negotiatrix (« négociante, marchande, trafiquante »).

  1. Celle qui négocie quelque affaire importante, publique ou privée.
    • Cindy est négociatrice en objets d’art et de décoration. Elle trouve sa voie après des études en bijouterie au lycée Amblard, à Valence, et une licence en expertise à Lyon où elle travaillera quelque temps dans une joaillerie. — Correspondant, « Deux jeunes femmes à l’avenir plein de promesses », Midi Libre, 7...
    • Par le trou de la serrure, elle entrevit une grande femme sèche et ridée, au sourire obséquieux, qui devait être la négociatrice professionnelle des mariages […] — Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », Édition Corrêa, 1940
  2. Psychologue spécialisé dans le dialogue avec les preneurs d’otages, avec pour mission principale la libération des otages et la reddition du preneur d’otage.

Traductions

Anglais
negotiator, negotiatrix, negotiatress
Italien
negoziatrice
Catalan
negociadora
Occitan
negociairitz, negociaira, negociarèla, negociatritz
Latin
negotiatrix

Source : « négociatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
mediatorJ, négociateurW
hyperonymes 21
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « négociateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : négociatrice · pluriel : négociateurs

« négociatrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « négociateur » 4 : négociateur, négociateurs, négociatrice, négociatrices
  • négociateur ne.ɡɔ.sja.tœʁ singulier masculin
  • négociateurs ne.ɡɔ.sja.tœʁ[z] pluriel masculin
  • négociatrice ne.ɡɔ.sja.tʁis singulier féminin
  • négociatrices ne.ɡɔ.sja.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin negotiator.

  1. rare Qui négocie quelque affaire importante, publique ou privée.
    • On peut soutenir qu’une orientation négociatrice du patronat détermine un syndicalisme plus participant ou inversement qu’un syndicalisme d’orientation plus participante conduit à des rapports de négociation dans l’entreprise. — Claude Durand, « Conditions objectives et orientations de l’action syndicale »,...
    • Aussi, aveugle aux opportunités des alliances, les vraies, celles qui engagent, réticente à agrandir son domaine d’influence politique, met-elle son talent négociateur au service principal de son concept fermé d’indépendance. — Joëlle Kuntz, La Suisse ou le génie de la dépendance, page 19. Éditions Zoé, 2013.

Source : « négociateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.