nécrophage
Prononciation et analyses de « nécrophage » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nécrophage | adjectif | singulier féminin | ne.kʁɔ.faʒ | |
| nécrophage | adjectif | singulier masculin | ne.kʁɔ.faʒ | |
| nécrophage | nom commun | singulier féminin | ne.kʁɔ.faʒ | |
| nécrophage | nom commun | singulier masculin | ne.kʁɔ.faʒ |
Homophones : nécrophages
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « nécrophage » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : nécrophages
Formes de « nécrophage » 2 : nécrophage, nécrophages
- nécrophage ne.kʁɔ.faʒ singulier féminin ; singulier masculin
- nécrophages ne.kʁɔ.faʒ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté au grec ancien νεκροφάγος, nekrophágos,dérivé du préfixe nécro-, avec le suffixe -phage.
-
zoologie
Qui se nourrissent de cadavres d’autres espèces, en parlant des animaux.
- À l’heure où beaucoup encore s’interrogent sur le bulletin qu’ils glisseront bientôt dans l’urne, voyons comment un modeste insecte gère son principal dilemme – comment la mouche verte, à la fois nécrophage et coprophage, tranche entre la charogne et l’étron (il ne faut voir là aucun rapport avec certains candidats). — Pierre Barthélémy, « La charogne ou l’étron ? Le dilemme de la mouche verte », Le...
- synonymes
- charognard
- dérivés
- nécrophagie
- apparentés
- anthropophagie
Traductions
- Anglais
- necrophagous
- Italien
- necrofago
- Allemand
- aasfressend, nekrophag
- Néerlandais
- aasvretend
- Occitan
- necrofag
- Japonais
- 腐肉食 (funikushoku), 死肉食 (shinikushoku)
1 autres langues
- Grec
- νεκροφάγος (nekrofagos)
Source : « nécrophage », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « nécrophage » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : nécrophages
Formes de « nécrophage » 2 : nécrophage, nécrophages
- nécrophage ne.kʁɔ.faʒ singulier féminin ; singulier masculin
- nécrophages ne.kʁɔ.faʒ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté au grec ancien νεκροφάγος, nekrophágos,dérivé du préfixe nécro-, avec le suffixe -phage.
-
zoologie
Espèce animale ou individu qui vit de cadavres.
- C’est moins prestigieux que prédateur, c’est sûr, mais selon les définitions de ces mots, l’homme carniste moderne est un charognard ou un nécrophage. — Boris Tzaprenko, Végane pour lait nul, 2021
- synonymes
- charognard
- apparentés
- coprophage, géophage, saprophage
Traductions
- Anglais
- scavenger, necrophage
- Italien
- necrofago
- Allemand
- Aasfresser, Aaskäfer
- Néerlandais
- aasvretend
- Occitan
- necrofag
- Arabe
- سكافينجر (skạfynjur), سكافنجر (skạfnjr)
- Chinois
- 食腐动物 (shí fǔ dòngwù)
- Japonais
- 腐肉食動物 (funikushoku dōbutsu), 死肉食動物 (shinikushoku dōbutsu)
- Espéranto
- stratbalaisto
14 autres langues
- Afrikaans
- aasdier
- Coréen
- 청소 동물 (cheongso dongmul)
- Croate
- lešinar
- Gallois
- sborionwr
- Hindi
- स्केवेन्जर (skēvēnjara)
- Kinyarwanda
- inkongoro
- Lituanien
- nekrofagas, šiukšlininkas
- Ouzbek
- фаррош (farroš)
- Pendjabi
- ਸਕਾਵੀਨਗਰ (sakāvīnagara)
- Persan
- اسکاونجر
- Polonais
- padlinożerca, nekrofag
- Roumain
- necrofag
- Venda
- mulazwosalaho
- Zoulou
- okudla okufile
Source : « nécrophage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- pieW
- hyperonymes 1
- détritiphageJ
- dérivés 2
- nécrophagieJ, nécrophagiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « nécrophage » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| nécrophage — animal qui se nourrit d'animaux morts sans avoir participé à sa mise à mort | concept |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.