mystérieusement
Prononciation et analyses de « mystérieusement » 1 analyse · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mystérieusement | adverbe | — | mis.te.ʁjø.zə.mɑ̃[t] | 1.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mystérieusement » adverbe · fréq. 1.6
Formes de « mystérieusement » 1 : mystérieusement
- mystérieusement mis.te.ʁjø.zə.mɑ̃[t] —
adverbe
-
Avec mystère.
- Les prophètes ont parlé mystérieusement.
-
Avec secret, en se cachant.
- […] Julie lui avait serré mystérieusement la main, soit pour le remercier du petit service qu’il venait de lui rendre, soit pour lui dire : - Enfin je vais donc vous voir ! — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- Un matin, au milieu du mois de novembre, on vint dire à Louis Pasteur assez mystérieusement que quelqu'un le demandait. « La personne vous attend à quelques pas d'ici. » — René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 17
- synonymes
- cabalistiquement
- apparentés
- mystère, mystérieux
Traductions
- Anglais
- mysteriously
- Espagnol
- misteriosamente
- Italien
- misteriosamente
- Espéranto
- mistere
5 autres langues
- Polonais
- tajemniczo
- Roumain
- misterios, în mod misterios
- Sicilien
- mistiriusamenti
- Tchèque
- tajemně, záhadně, tajuplně
- Tsolyáni
- nechéshna
Source : « mystérieusement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- inexplicablementJ, obscurémentJ, ésotériquementJ
- antonymes 8
- clairementJ, concrètementJ, explicitementJ, logiquementJ, ouvertementJ, scientifiquementJ, visiblementJ, évidemmentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.