myrophores
« myrophores » comme forme 4 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| myrophore | adjectif | pluriel féminin | mi.ʁɔ.fɔʁ[z] | |
| myrophore | adjectif | pluriel masculin | mi.ʁɔ.fɔʁ[z] | |
| myrophore | nom commun | pluriel féminin | mi.ʁɔ.fɔʁ[z] | |
| myrophore | nom commun | pluriel masculin | mi.ʁɔ.fɔʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « myrophores » est une forme
myrophore adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : myrophores
« myrophores » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
2 formes myrophore, myrophores
- myrophore mi.ʁɔ.fɔʁ singulier masculin
- myrophores mi.ʁɔ.fɔʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin myrophorus, du grec ancien μυροφόρος, murophóros (« qui porte de la myrrhe »).
-
Qui porte du parfum, des aromates comme la myrrhe.
- Cependant, comment ne pas être subjugué par le personnage composite enfanté par la légende, la créature voluptueuse toute profane, la myrophore, la pénitente aux cascades de cheveux tombant sur les reins, la pathétique femme éperdue de douleur au pied de la croix et la messagère enthousiaste de la Bonne Nouvelle ? — Jean-Christian Petitfils, Dictionnaire amoureux de Jésus.
Source : « myrophore », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
myrophore nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : myrophores
« myrophores » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
2 formes myrophore, myrophores
- myrophore mi.ʁɔ.fɔʁ singulier féminin ; singulier masculin
- myrophores mi.ʁɔ.fɔʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin myrophorus, du grec ancien μυροφόρος, murophóros (« qui porte de la myrrhe »).
- Personne qui porte du parfum. Notamment utilisé dans le christianisme oriental pour désigner les Saintes Femmes.
Source : « myrophore », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.