WiKiLeXiK

mutineries

lemme
forme
  • phonétique /my.ti.nə.ʁi[z]/
  • orthocode mu.ti.ne.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « mutineries » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mutinerie nom commun pluriel féminin my.ti.nə.ʁi[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mutineries » est une forme

Définitions de « mutinerie » nom commun · féminin · fréq. 2.4

pluriel : mutineries

« mutineries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « mutinerie » 2 : mutinerie, mutineries
  • mutinerie my.ti.nə.ʁi singulier féminin
  • mutineries my.ti.nə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de mutiner, avec le suffixe -erie.

  1. Action de se mutiner.
    • Le 3 janvier 36 une mutinerie éclate à Turin dans un régiment alpin désigné pour l'embarquement. — Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936
    • […] ; le transfert de si nombreux colons les effrayait ; on exprima même des craintes au sujet d'une mutinerie possible parmi ces têtes brûlées. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
  2. par extension Indiscipline.
    • Les mutineries de cet écolier sont insupportables.
    • La figure de cette dame, assise si inopinément sur le dos d’une Chronique de Nuremberg, exprimait une noblesse mélangée de mutinerie. Elle avait l’air d’une reine, mais d’une reine capricieuse. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche,...
synonymes
sédition

Traductions

Anglais
mutiny
Espagnol
amotinamiento, motín
Italien
ammutinamento, ribellione
Portugais
motim
Catalan
amotinament, motí
Arabe
تمرد (tamarrod)
Japonais
反逆 (hangyaku)
4 autres langues
Kotava
tarlera
Sicilien
ammuinamentu, ammuìnu, ammutinamentu
Solrésol
m'isoldofa
Suédois
myteri, egensinnighet

Source : « mutinerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
désobéissanceJ, factionJ, frondeJ, insoumissionJ, insubordinationJ, insurrectionJ, mouvementJ, rebellionJ, rébellionJ, résistanceJ, révolutionJ, soulèvementJ, subversionJ, troubleJ, émeuteJ
antonymes 4
obéissanceJ, ordreJ, respectJ, soumissionJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.