musculeuses
Prononciation et analyses de « musculeuses » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| musculeux | adjectif | pluriel féminin | mys.ky.løz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « musculeuses » est une forme
Définitions de « musculeux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : musculeuse
« musculeuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « musculeux » 3 : musculeux, musculeuses, musculeuse
- musculeux mys.ky.lø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- musculeuses mys.ky.løz pluriel féminin
- musculeuse mys.ky.løz singulier féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin musculosus.
-
anatomie
Qui est de la nature des muscles ; qui est composé de fibres musculaires.
- Dans la prairie, les vaches lentement avançaient, broutant devant elles sans hâte et sans trêve. Le fanon musculeux ballottait de droite et de gauche comme une épaisse draperie qu’agitaient les mouvements de mufle réguliers et lents, […]. — Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
-
Où il y a beaucoup de muscles.
- Partie musculeuse du corps.
-
par extension
Qui a une forte musculature.
- Le compagnon du prélat était un homme de quarante ans passés, maigre, fort haut de taille et musculeux ; personnage athlétique à qui une longue fatigue et un constant exercice semblaient n’avoir laissé aucune des parties charnues du corps humain ; car tout était réduit chez lui aux os, aux muscles et aux tendons, […]. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Ah çà, songeai-je, où sommes-nous donc et que sont devenus les velus et musculeux Arvernes. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- synonymes
- athlétique, costaud, fort, musclé, puissant, robuste, solide, vigoureux
- apparentés
- musclé, muscle, muscler, musculaire, musculation, musculature
Traductions
- Espagnol
- musculoso
- Néerlandais
- gespierd
- Catalan
- musculós
- Occitan
- musculós
- Breton
- kigennek
1 autres langues
- Ido
- muskuloza
Source : « musculeux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- athlétiqueJ, costaudJ, fortJ, musculaireJ, nerveuseJ, nerveuxJ, puissantJ, solideJ
- antonymes 2
- délicatJ, faibleJ
- dérivés 1
- musculositéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.