WiKiLeXiK

muscs

lemme
  • forme de musc nom commun
forme
  • phonétique /mysk[z]/
  • orthocode muscs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « muscs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
musc nom commun pluriel masculin mysk[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « muscs » est une forme

Définitions de « musc » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : muscs

« muscs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « musc » 2 : musc, muscs
  • musc mysk singulier masculin
  • muscs mysk[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin muscus, emprunté au grec, lui-même emprunté au persan musk, de même sens, qui viendrait soit du sanskrit (« testicule »), soit de l’iranien muska (« testicule »).

  1. Cosmétologie Matière brune odorante que contient une poche située dans le ventre de certains cervidés d’Asie centrale.
    • Il est des parfums frais comme des chairs d’enfants, Doux comme les hautbois, verts comme les prairies, — Et d'autres, corrompus, riches et triomphants, Ayant l’expansion des choses infinies, Comme l’ambre, le musc, le benjoin et l’encens, Qui chantent les transports de l’esprit et des sens. — Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, Correspondances, 1861
    • Le musc pur, soluble dans l’eau chaude presque en totalité, l’est également dans l’alcool et l’éther.
    • Ce vêtement sent le musc.
    • 1 autre exemple
      • Un grain de musc.
  2. par extension Parfum préparé avec cette substance.
    • Albert, à part, tirant un petit flacon de sa poche.– Voilà mon idée… C’est du musc… Avec ça, on sent un homme à quinze pas. — Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872
    • Le Marquis.– Et puis le musc ! Il n’y a que les coiffeurs (regardant Gargaret) et les imbéciles qui se mettent du musc. — Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872
    • Tirant négligemment des bouts de voilette ou des mouchoirs brodés qui traînaient dans ses poches, il les donnait à respirer à ses amis, qui s’extasiaient sur l’odeur du patchouli et du musc. Une immense considération rejaillissait sur lui. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
  3. zoologie par extension Cervidé qui habite les pentes les plus raides et sauvages des hauts sommets de l'Asie.
synonymes
porte musc
dérivés
muscadin, musc artificiel, musqué, musquer, porte-musc
apparentés
moschifère

Traductions

Anglais
musk
Espagnol
almizcle
Italien
muschio
Allemand
Moschus
Portugais
almíscar
Catalan
mesc, almesc
Occitan
musc
Arabe
مسك, مشموم (misk . mashmuum)
Russe
мускус (muskus)
Chinois
麝香
Espéranto
mosko
9 autres langues
Amdo
hla htsə
Basque
musketa
Grec
μόσχος
Hongrois
pézsma
Lakota
siŋkpȟé uŋzémna
Persan
مشک
Polonais
piżmo
Tchèque
pižmo
Turc
misk

Source : « musc », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 4
matièreJ, matière premièreJ, parfumJ, senteurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.