multicoques
- lemme
-
- forme de multicoque nom commun · 0.0, multicoque adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « multicoques » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| multicoque | nom commun | pluriel masculin | myl.ti.kɔk[z] | 0.0 |
| multicoque | adjectif | pluriel masculin | myl.ti.kɔk[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « multicoques » est une forme
Définitions de « multicoque » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : multicoques
« multicoques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « multicoque » 2 : multicoques, multicoque
- multicoques myl.ti.kɔk[z] pluriel masculin
- multicoque myl.ti.kɔk singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de coque, avec le préfixe multi-. référence nécessaire (résoudre le problème)
-
marine
par ellipse
Embarcation possédant plusieurs coques.
- Sous une robe agressive mais faussement conventionnelle Kriter IV a sans doute été le multicoque de course océanique le plus rapide de son époque et le plus apte à faire route dans le très gros temps. — Gérald Basseporte & Gilles Gaignault, La Route du rhum, Éditions Agla, 1982, chap. 2
- Pour ma part, j’ai compris que si je navigue un jour sur un multicoque, ce ne sera pas avec un catamaran mais sur un trimaran, dont la courbe de stabilité est beaucoup plus rassurante. — Gérard Contard, Baroudeur des mers, 2020
- Les multicoques furent inventés dès le Néolithique, probablement par les peuples du Pacifique qui migraient, d'île en île, sur ces embarcations rapides. En effet, deux ou trois coques parallèles, longues, étroites et légères confèrent aux multicoques un avantage de vitesse certain sur les bateaux lestés. — Jean Riser, Les espaces du vent, Éditions Quae, 2010, chap. 2
- antonymes
- monocoque
- hyponymes
- catamaran, trimaran, prao
Traductions
- Anglais
- multihull
- Espagnol
- multicasco
- Italien
- multiscafo
- Allemand
- Mehrrumpfboot
- Catalan
- multibuc
2 autres langues
- Polonais
- wielokadłubowiec
- Suédois
- flerskrovsbåt
Source : « multicoque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- trimaranJ, voilierJ
- hyperonymes 5
- bateauJ, embarcationJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « multicoque » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : multicoques
« multicoques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « multicoque » 2 : multicoques, multicoque
- multicoques myl.ti.kɔk[z] pluriel masculin
- multicoque myl.ti.kɔk singulier
adjectif
Étymologie. Dérivé de coque, avec le préfixe multi-. référence nécessaire (résoudre le problème)
-
marine
Qualifie une embarcation qui est dotée de plusieurs coques.
- Certes, étant donné le point jusqu'où monte cette courbe par rapport au point le plus élevé de la courbe d'un bateau à quille, il y a une marge bien suffisante pour autoriser au bateau multicoque des pointes de vitesse qui lui permettront de laisser sur place les concurrents monocoques. — Paul Adam, Catamarans: étude sur les multicoques de plaisance, tome 2, Éditions...
- Je fis l'acquisition d'un voilier multicoque à faible tirant d’eau, et partis à la découverte de l'île de mon cœur. — Georges Pisier, Kounié ou L'Île des Pins: Essai de monographie historique, Nouméa :...
Source : « multicoque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.