WiKiLeXiK

mufliers

lemme
  • forme de muflier nom commun · 0.0
forme
  • phonétique /my.fli.je[z]/
  • orthocode mu.fl(i).iers°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « mufliers » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
muflier nom commun pluriel masculin my.fli.je[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mufliers » est une forme

Définitions de « muflier » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : mufliers

« mufliers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « muflier » 2 : mufliers, muflier
  • mufliers my.fli.je[z] pluriel masculin
  • muflier my.fli.je[ʁ] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De mufle, par analogie de forme, avec le suffixe -ier.

  1. botanique Plante herbacée ou arbustive annuelle, de la famille des scrophulariacées, mais depuis 2009, des plantaginacées.
    • M. Matignon trouve, avec enthousiasme, un muflier jaune, fort rare. Partout l'aubépine, la pervenche, le coquelicot; mais aucun bleuet en Provence. — Michelet, Journal, 1858, p. 406
    • Le jardin que j’ai laissé desséché a reverdi et refleuri comme s’il avait le temps de s’amuser avant les gelées. Il a repoussé des roses, des anémones d’automne, des mufliers panachés, des nigelles d’un bleu charmant, des soucis d’un jaune pourpre. — George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 175
    • Les haies changeaient, alignaient les bâtons fleuris de pieds-d’alouettes énormes, perdus dans la frisure des feuilles, laissaient passer les gueules ouvertes des mufliers fauves, haussaient le feuillage grêle des schizanthus. — Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875
    • 1 autre exemple
      • Nous avons dans les failles de nos murailles la giroflée dont on assure qu'elle symbolise la fidélité, le muflier qui, à cause de sa lèvre en avant, est réputé présomptueux. — Maurice Bedel, Le mariage des couleurs, 1951, chapitre II
synonymes
coupe-faucille, gueule-de-loup, gueule-de-lion, mufle-de-veau
hyponymes
gueule-de-loup

Traductions

Anglais
snapdragon
Italien
bocca di leone
Allemand
Löwenmaul
Néerlandais
leeuwenbek
Japonais
金魚草
Latin
antirrhinon
Espéranto
leonfaŭko, antirino
9 autres langues
Biélorusse
ільвіны зеў (il’viny zew)
Conventions internationales
Antirrhinum
Croate
zijevalica
Hongrois
oroszlánszáj
Hébreu
לוע-הארי
Ido
antirino
Picard
gheule-éd-qheue, gheule-éd-leup
Suédois
lejongap
Tchèque
hledík

Source : « muflier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
snapdragonJ
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.