WiKiLeXiK

mozarabe

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /mɔ.za.ʁab/
  • orthocode mo.za.rabe°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Mozarabe nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « mozarabe » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mozarabe adjectif singulier féminin mɔ.za.ʁab
mozarabe adjectif singulier masculin mɔ.za.ʁab
mozarabe nom commun singulier féminin mɔ.za.ʁab
mozarabe nom commun singulier masculin mɔ.za.ʁab

Homophones : Mozarabes, mozarabes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mozarabe » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : mozarabes

Formes de « mozarabe » 2 : mozarabe, mozarabes
  • mozarabe mɔ.za.ʁab singulier féminin ; singulier masculin
  • mozarabes mɔ.za.ʁab[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De l’arabe مستعرب, Mauvais code langue : ar (« arabisé »).

  1. histoire Relatif aux chrétiens arabisés.
    • Depuis le XIXᵉ siècle un autre courant théologique a développé diverses théories sous le titre commun de « satisfaction vicaire ». On trouve un pressentiment ancien de cette expression dans un texte de la liturgie mozarabe qui attribue la rédemption à « l’office vicaire » (vicario munere) du Fils, lui même substitut (vicarius) de l’humanité coupable. — Bernard Sesboüé, Jésus-Christ l'unique médiateur : Essai sur la rédemption et le...
  2. linguistique Relatif au mozarabe.
    • Missel mozarabe.
antonymes
mudéjar

Traductions

Anglais
Mozarabic
Catalan
mossàrab

Source : « mozarabe », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « mozarabe » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : mozarabes

Formes de « mozarabe » 2 : mozarabe, mozarabes
  • mozarabe mɔ.za.ʁab singulier féminin ; singulier masculin
  • mozarabes mɔ.za.ʁab[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’arabe مستعرب, Mauvais code langue : ar (« arabisé »).

  1. histoire Chrétien de la péninsule Ibérique soumis à la domination des Arabes.
    • Daniel de Morlay a révélé avoir été aidé par un mozarabe nommé Galip pour l’Almageste de Ptolémée. — Claude Denjean, Les Juifs et les pouvoirs ; des minorités médiévales dans l’Occident...
    • Les mozarabes furent persécutés, en particulier sous les Omeyyades d’Espagne, qui régnèrent à Cordoue de 756 à 1031.
antonymes
mudéjar

Traductions

Anglais
Mozarab
Espagnol
mozárabe
Portugais
moçárabe
Catalan
mossàrab
Arabe
مُسْتَعْرِب

Source : « mozarabe », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin, singulier

Étymologie. De l’arabe مستعرب, Mauvais code langue : ar (« arabisé »).

  1. linguistique Langue romane mâtinée d’arabe parlée au Moyen Âge dans les territoires de la péninsule Ibérique sous gouvernement musulman.
    • Certains parlaient une langue romane, le mozarabe, dialecte archaïque de l’Espagne transcrit en caractères arabes.
synonymes
aljamía

Traductions

Anglais
Mozarabic
Espagnol
mozárabe
Catalan
mossàrab

Source : « mozarabe », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
mosarabeJ
hyperonymes 2
chrétienJ, langueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « mozarabe » 6

toutes (6) événement (1)organisation (1)langue (1)genre musical (1)concept (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
mozarabe — langue romane éteinte langue 45 9
Mozarabe organisation 42 38
art mozarabe — art développé par les mozarabes concept 18 10
chant mozarabe — genre musical genre musical 12 4
porte mozarabe — porte mozarabe de Coimbra bâtiment 3
rite mozarabe — forme du rite liturgique de l'Église catholique et de l'Église anglicane en... événement 29 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.