mouharram
Prononciation et analyses de « mouharram » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mouharram | nom commun | singulier masculin | mwa.ʁam |
Homophones : moirâmes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mouharram » nom commun · masculin
Formes de « mouharram » 1 : mouharram
- mouharram mwa.ʁam singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’arabe مُحَرَّمٌ (muHarramũ), apparenté à haram. Selon Lisân al-'Arab, ce mois est ainsi appelé parce que les Arabes se sont interdit d'y faire la guerre.
- Premier mois du calendrier musulman au cours duquel les chiites commémorent le martyr de Hasan et de Husayn.
-
par extension
Festivités qui marquent cette commémoration.
- Ces derniers n'ayant pas entendu parler de collecteur-sahib depuis un certain temps, et méprisant de tout cœur le juge auxiliaire hindou, mirent sur pied une petite émeute du genre mouharram. — Kipling, traduction de Jean-Paul Hulin, « La Chance de sa vie », Simples contes des...
Traductions
- Anglais
- Muharram
- Espagnol
- muharram
- Italien
- muharram
- Allemand
- Muharram
- Portugais
- muharram
- Néerlandais
- muharram
- Catalan
- muhàrram
- Arabe
- محرم
- Russe
- мухаррам (muharram)
- Chinois
- 穆哈兰姆月
- Japonais
- ムハッラム (muharramu)
33 autres langues
- Albanais
- muharrem
- Arabe égyptien
- شهر محرم
- Avar
- мухiаррам моцi
- Azéri
- məhərrəm
- Banjar
- muharram
- Bengali
- মুহররম
- Bosniaque
- muharrem
- Danois
- muharram
- Hindi
- मुहर्रम
- Hébreu
- מוחרם
- Indonésien
- muharram
- Javanais
- muharram
- Kinyarwanda
- muharramu
- Kurde
- muherem
- Lak
- мухӏаррам барз
- Malais
- Muharam, محرم
- Malayalam
- മുഹറം
- Norvégien
- muharram
- Norvégien (nynorsk)
- muharram
- Ourdou
- محرم
- Ouzbek
- muharram
- Persan
- محرم
- Polonais
- muharram
- Serbo-croate
- muharrem
- Soundanais
- muharom
- Suédois
- muharram
- Swahili
- muharram
- Tamoul
- முகரம்
- Tatare
- möxärräm
- Thaï
- มุฮัรรอม
- Télougou
- మొహర్రం
- Ukrainien
- мухаррам
- Wolof
- tamxarit
Source : « mouharram », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- muharremJ
- hyperonymes 1
- moisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mouharram » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mouharram — premier mois du calendrier musulman | science | 85 | 115 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.