mouftes
Prononciation et analyses de « mouftes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| moufter | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | muft[z] | |
| moufter | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | muft[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « mouftes » est une forme
Définitions de « moufter » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · intransitif
« mouftes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « moufter » 40 : moufte, moufté, moufter, mouftes, mouftez, mouftent…
- moufte muft indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- moufté muf.te passé participe singulier masculin
- moufter muf.te infinitif
- mouftes muft[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- mouftez muf.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- mouftent muft indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- mouftera muf.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- moufteront muf.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- mouftait muf.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- moufterais muf.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- moufterait muf.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- mouftaient muf.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- moufterai muf.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- moufterez muf.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- moufta muf.ta indicatif passé 3e personne singulier
- mouftai muf.te indicatif passé 1re personne singulier
- mouftais muf.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- mouftant muf.tɑ̃[t] présent participe
- mouftas muf.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- mouftasse muf.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- mouftassent muf.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- mouftasses muf.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- mouftassiez muf.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- mouftassions muf.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- moufteraient muf.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- moufteras muf.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- moufteriez muf.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- moufterions muf.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- moufterons muf.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- mouftiez muf.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- mouftions muf.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- mouftons muf.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- mouftâmes muf.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- mouftât muf.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- mouftâtes muf.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- mouftè muf.te indicatif présent 1re personne singulier
- mouftèrent muf.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- mouftée muf.te passé participe singulier féminin
- mouftées muf.te[z] passé participe pluriel féminin
- mouftés muf.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De mouveter, « remuer, bouger », dérivé de mouvoir.
-
familierpéjoratif
Protester, réagir.
- Devant le zinc, personne mouftait. — Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 15
- C’était un brav’ gnière Qui ne mouftait guère Qu’avait depuis sa jeunesse Le goût d’la cambrousse Les jetons d’la rousse Et un faible pour la fesse. — Boris Vian, Ballade de la chnouf, 1957
- Quand la colère me chauffait la tête, au lieu de perdre les pédales, de foncer comme un con et de me faire cueillir, je me sentais tout à coup lucide et fort, comme en fer. Je mouftais pas. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 252
3 autres exemples
- Ce que je deviendrai ? Quelqu’un. Il le faut. Ma mère le dit. Et ça commence par un bon carnet scolaire. Le samedi elle fait le compte des dix en dictée et en calcul mais ne moufte pas devant l’inévitable quatre en couture et le passable en conduite. — Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 343
- Comme personne ne moufte, il continue de paraphraser ce qui a été tapé sur Word 6 par son assistante (dont l’enfant était en train d’attraper une otite à la crèche municipale). — Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 29
- Même s'il n'y avait pas de bonhomme à la maison, elle sortait le ceinturon et personne ne mouftait. — Virginie Despentes, Apocalypse bébé, Éditions Grasset & Fasquelle, 2010
- synonymes
- protester, réagir
Traductions
- Anglais
- complain
- Allemand
- mucken, mucksen
2 autres langues
- Picard
- poufter, bigorner
- Wallon
- mouvter
Source : « moufter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- broncherJ, moufferJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.