mouchetures
- lemme
-
- forme de moucheture nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « mouchetures » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| moucheture | nom commun | pluriel féminin | mu.ʃə.tyʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « mouchetures » est une forme
Définitions de « moucheture » nom commun · féminin
pluriel : mouchetures
« mouchetures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « moucheture » 2 : mouchetures, moucheture
- mouchetures mu.ʃə.tyʁ[z] pluriel féminin
- moucheture mu.ʃə.tyʁ singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De moucheter, avec le suffixe -ure.
-
zoologie
Taches naturelles qui se trouvent sur la peau de certains quadrupèdes, sur le plumage de plusieurs espèces d’oiseaux, sur les ailes de divers papillons, etc.
- Les mouchetures d’une peau de panthère, de léopard.
- Les ailes de ce papillon ont des mouchetures jaunes, rouges.
- On nous servit du jambon, des côtelettes et de petits œufs d’un vert pâle, étoilés de mouchetures d’un vert plus foncé. C’étaient des œufs de perdrix, non pas à la coque, ni durs, mais mollets, d’un goût excellent, quoique froids. — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun,...
-
par analogie
Ornement qu’on donne à une étoffe en la mouchetant.
- L’hermine, c’est notre symbole, rappel des armoiries ducales, qui parsème de mouchetures noires notre drapeau aux bandes noires et blanches. — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 162
-
Petite tache sur un vêtement ou un objet.
- Mon bonheur, mon amour, dépendait d’une moucheture de fange sur mon seul gilet blanc ! — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
- Devant moi s’étendaient en nappe blanche les terres stériles des Syrtes, piquées des mouchetures de leurs rares fermes isolées, bordées de la délicate guipure des flèches des lagunes. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
- chirurgie Scarification superficielle.
- héraldique Chacune des petites marques de l'hermine ou de la contre-hermine
- dérivés
- moucheture d’hermine
Traductions
- Arabe
- بُقْعَة, رُقْطَة
2 autres langues
- Finnois
- täplä
- Same du Nord
- dielku
Source : « moucheture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- mailleJ, marqueJ, miroirJ, moucheJ, ocelleJ, picotisJ, rayureJ, salissureJ, scarifiageJ, scarificationJ, tacheJ, zébrureJ, éclaboussureJ
- hyperonymes 2
- ornementJ, étoffeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.