WiKiLeXiK

motoculteur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /mɔ.tɔ.kyl.tœʁ/
  • orthocode mo.to.cul.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « motoculteur » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
motoculteur nom commun singulier masculin mɔ.tɔ.kyl.tœʁ 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « motoculteur » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : motoculteurs

Formes de « motoculteur » 2 : motoculteur, motoculteurs
  • motoculteur mɔ.tɔ.kyl.tœʁ singulier masculin
  • motoculteurs mɔ.tɔ.kyl.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé du préfixe moto-, avec le suffixe -culteur

  1. agriculture Engin agricole motorisé, généralement de faible puissance, dirigé par un homme à pied qui est utilisé pour le travail de la terre. À la différence de la motobineuse, le motoculteur possède des roues tout terrain facilitant le déplacement de l’appareil.
    • Il avait bu son thé à trois cent mille yuans la livre, […]. Pourtant il l'avait entendu affirmer que chaque tasse valait dans les deux mille huit cents yuans. Soit deux bœufs ou un motoculteur pour les gens des Balou. — Yan Lianke, Les Chroniques de Zhalie, traduit du chinois par Sylvie Gentil, Arles :...
    • À treize ans, Fata Marija avait essayé d’écraser son père au motoculteur - l’affaire était célèbre à Staro Naselje -, à la suite de quoi son père l’avait poussée dans une bétonnière. — Olja Savičević, Adios cow-boy, traduit du croate par Chloé Billon, Jean-Claude Lattès,...
synonymes
rotoculteur
apparentés
motocultable, motoculter
paronymes
multiculteur

Traductions

Anglais
rotary tiller, two-wheel tractor, cultivator
Espagnol
motocultor
Italien
motocoltivatore
Allemand
Einachsschlepper, Einachstraktor
Catalan
motocultor
Breton
arar dre dan
Russe
мотоблок ((motoblok))
Japonais
耕耘機 (kōunki)
9 autres langues
Basque
motokultore
Croate
motokultivator
Estonien
kaherattaline aiatraktor
Kazakh
мотоблок ((motoblok))
Limbourgeois
hakfraes
Norvégien
tohjulstraktor
Roumain
motocultor
Suédois
jordfräs
Ukrainien
мотоблок ((motoblok))

Source : « motoculteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
enginJ, objetJ, outilJ
dérivés 1
motocultureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « motoculteur » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
motoculteur — petit engin agricole motorisé machine 28 34

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.