WiKiLeXiK

mortaises

lemme
forme
  • phonétique /mɔʁ.tɛz/
  • orthocode mor.taise°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « mortaises » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mortaise nom commun pluriel féminin mɔʁ.tɛz
mortaiser verbe indicatif présent 2e personne singulier mɔʁ.tɛz
mortaiser verbe subjonctif présent 2e personne singulier mɔʁ.tɛz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mortaises » est une forme

Définitions de « mortaise » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : mortaises

« mortaises » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « mortaise » 2 : mortaise, mortaises
  • mortaise mɔʁ.tɛz singulier féminin
  • mortaises mɔʁ.tɛz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français mortaise.

  1. artmenuiserie Entaille, généralement de section rectangulaire, pratiquée dans une pièce de bois ou de métal pour y recevoir le tenon d’une autre pièce quand on veut les assembler.
    • Les deux longs côtés de la mortaise qui répondent à la largeur du tenon , doivent toujours être dirigés parallèlement au fil du bois. — A. R. Émy, Traité de l’art de la charpenterie, volume 1, 1837, page 262
    • Quand on veut que la cheville fasse tirage, on perce d’abord la mortaise de part en part, le tenon n’y étant pas ; on met le tenon en place, on marque les trous, on retire le tenon, on perce les trous un peu plus haut qu’ils ne doivent l’être. — Alexandre-Édouard Baudrimont, Dictionnaire de l’industrie manufacturière, commerciale...
    • Lorsque le tenon joue dans la mortaise, l'assemblage se trouve promptement détruit par les efforts auxquels il est nécessairement soumis. — De la charpente: comprenant les assemblages, les poutres armées, […], et la manière...
  2. marine Vide d'un moufle où l'on met le rouet, trou dans lequel passe la tête du mât de hune.
dérivés
mortaiser, emmortaiser, mortaisage, mortaiseuse

Traductions

Anglais
mortise
Espagnol
mortaja, muesca, ensamblaje de caja y espiga
Italien
mortasa
Portugais
montagem de caixa e espiga
Néerlandais
tapgat
Catalan
trau
Arabe
رعظ (ru'Dh)
Russe
гнездо (gnezdo)
Chinois
榫眼 (sǔnyǎn)
Espéranto
mortezo, enĉizaĵo
2 autres langues
Croate
utor
Roumain
cep

Source : « mortaise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
aboutJ, adentJ, rainureJ
hyperonymes 1
trouJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « mortaiser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« mortaises » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « mortaiser » 40 : mortaise, mortaises, mortaiser, mortaisa, mortaisai, mortaisaient…
  • mortaise mɔʁ.tɛz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mortaises mɔʁ.tɛz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mortaiser mɔʁ.tɛ.ze infinitif
  • mortaisa mɔʁ.tɛ.za indicatif passé 3e personne singulier
  • mortaisai mɔʁ.tɛ.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • mortaisaient mɔʁ.tɛ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mortaisais mɔʁ.tɛ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mortaisait mɔʁ.tɛ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mortaisant mɔʁ.tɛ.zɑ̃[t] présent participe
  • mortaisas mɔʁ.tɛ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mortaisasse mɔʁ.tɛ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mortaisassent mɔʁ.tɛ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mortaisasses mɔʁ.tɛ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mortaisassiez mɔʁ.tɛ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mortaisassions mɔʁ.tɛ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mortaisent mɔʁ.tɛz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mortaisera mɔʁ.tɛ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mortaiserai mɔʁ.tɛ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mortaiseraient mɔʁ.tɛ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mortaiserais mɔʁ.tɛ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mortaiserait mɔʁ.tɛ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mortaiseras mɔʁ.tɛ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mortaiserez mɔʁ.tɛ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mortaiseriez mɔʁ.tɛ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mortaiserions mɔʁ.tɛ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mortaiserons mɔʁ.tɛ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mortaiseront mɔʁ.tɛ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mortaisez mɔʁ.tɛ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mortaisiez mɔʁ.tɛ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mortaisions mɔʁ.tɛ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mortaisons mɔʁ.tɛ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mortaisâmes mɔʁ.tɛ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mortaisât mɔʁ.tɛ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mortaisâtes mɔʁ.tɛ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mortaisè mɔʁ.tɛ.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • mortaisèrent mɔʁ.tɛ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mortaisé mɔʁ.tɛ.ze passé participe singulier masculin
  • mortaisée mɔʁ.tɛ.ze passé participe singulier féminin
  • mortaisées mɔʁ.tɛ.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • mortaisés mɔʁ.tɛ.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « mortaiser »

verbe · transitif

Étymologie. De mortaise.

  1. Entailler le bois de façon à créer un logement qui reçoit une pièce de bois généralement amincie, appelée le tenon.
    • Les diverses pièces, taraudées et mortaisées sur la rive, étaient ensuite lancées isolément à la surface du petit lac, et là on les ajustait sans peine. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Générations après générations avaient usé leur vie à se mortaiser à leur alvéole exacte, à se calibrer aux mensurations du trou prévoyant qui s'approfondissait pour elles dans les sables. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrthes, 1951
    • Ils atteignaient au comble de l’enthousiasme quand, dirigés par les moniteurs — deux militaires en retraite — il leur fallait, à grands coups de bédane ou de burin, dégrossir ou mortaiser des pièces. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
dérivés
mortaisage

Traductions

Anglais
mortising
1 autres langues
Ido
mortezizar

Source : « mortaiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
entaillerJ
dérivés 1
mortaiseuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.