WiKiLeXiK

moricauds

lemme
forme
  • phonétique /mɔ.ʁi.ko[z]/
  • orthocode mo.ri.caud°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « moricauds » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
moricaud nom commun pluriel masculin mɔ.ʁi.ko[z] 0.1
moricaud adjectif pluriel masculin mɔ.ʁi.ko[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « moricauds » est une forme

Définitions de « moricaud » nom commun · masculin · fréq. 0.2

féminin : moricaude · pluriel : moricauds

« moricauds » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « moricaud » 2 : moricaud, moricauds
  • moricaud mɔ.ʁi.ko[t] singulier masculin
  • moricauds mɔ.ʁi.ko[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de maure (XVIᵉ siècle), avec influence du latin médiéval mauriscus, (« mauresque »).

  1. familier France Personne au visage de couleur brune.
    • Le père travaillait avec ses fils, deux grands gaillards, aux membres robustes, un peu déformés par le travail. Leurs yeux s’ouvraient très blancs, dans leurs bonnes faces de moricauds. Ils appartenaient à une autre race, plus solide encore et plus résistante, celle des plateaux lorrains, où la plante humaine croît plus forte, nourrie seulement d’eau-de-vie et de pommes de terre. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
  2. familierpéjoratif France Personne au visage de couleur brune.
    • Mais c’est donc le médecin des charbonniers, ce moricaud-là ? — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
    • Allons, soyez sage, moricaud, lui dit le pirate, restez tranquille ici, si vous ne voulez pas recevoir une balle dans la tête. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
    • Vous ne pensez pas sans doute, comme la plupart de ces moricauds, que Brahma et Vichnou vont descendre de l’Empyrée pour jeter les Anglais à la mer. — Alfred Assollant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran,...
    • 5 autres exemples
      • Le moricaud est panné, en ce moment ; je crois qu’il a perdu au jeu. — Émile Zola, Nana, 1881
      • Je vis dans l’ombre une foule déguenillée éparse sur la terre humide, des corps de bronze couchés parmi des loques rouges, des faces graves portant sous le turban des barbes vénérables, des moricauds agiles tressant en riant des corbeilles. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
      • – Sergent, sergent ! – Qu’est-ce qu’il y a ? Qu’est-ce que tu me veux, moricaud ? — Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du...
      • Ce n’est pas dans un voyage de trois mois, au bras d’un bel officier à moustaches qui s’amuse à choquer sa famille avec la présence d’une moricaude, qu’on peut tout à fait découvrir la province française au début du nouveau siècle. — Robert Brasillach, La Conquérante, Première partie, ch. iᵉʳ, Librairie Plon, 1943, p. 6
      • Voilà, j'ai eu un accident de voiture. Et je cherchais du secours, quand je suis tombé sur une bande de moricauds en train de s'entretuer. Des moricauds, avec les figures marron-jaune, vous savez. Moricauds. Et surtout un gros huileux, frisotté, avec des petits yeux cruels, avec des lunettes noires. Une vraie tête d'assassin ! — Gérard Oury, Les Aventures de Rabbi Jacob, 1973

Traductions

Néerlandais
moorkop, nikker

Source : « moricaud », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
mauricaudJ, mulâtreJ, noirJ, noiraudJ, nègreJ, négrillonJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « moricaud » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : moricaude · pluriel : moricauds

« moricauds » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « moricaud » 4 : moricaud, moricauds, moricaude, moricaudes
  • moricaud mɔ.ʁi.ko[t] singulier masculin
  • moricauds mɔ.ʁi.ko[z] pluriel masculin
  • moricaude mɔ.ʁi.kod singulier féminin
  • moricaudes mɔ.ʁi.kod[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de maure (XVIᵉ siècle), avec influence du latin médiéval mauriscus, (« mauresque »).

  1. familierpéjoratif France Qui a le visage de couleur brune.

Source : « moricaud », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.