WiKiLeXiK

morgen

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /mɔʁ.ɡɛn/
  • orthocode mor.gen
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Morgen nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « morgen » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
morgen nom commun singulier masculin mɔʁ.ɡɛn

Homophones : Morguen

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « morgen » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : morgens

Formes de « morgen » 2 : morgen, morgens
  • morgen mɔʁ.ɡɛn singulier masculin
  • morgens mɔʁ.ɡɛn[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’allemand Morgen (« matinée », d’où « ce qu’on peut labourer en une attelée »).

  1. métrologie Mesure de terre, valant selon l’époque et le pays de vingt ares un quart à quatre-vingt ares.
    • Chaque morgen de terre est frappé en moyenne d’un impôt foncier de 44 kreuzers (1 fr. 57 c.). — Journal officiel 27 mai 1872, page 3535, 2ᵉ colonne
    • Karel délimita une aire d’environ soixante morgen. — James A. Michener, L’alliance, tome I et II, Traduit par Guy Casaril, Seuil, 1982

Traductions

Anglais
morgen
Allemand
Morgen
Russe
морг (morg)
1 autres langues
Polonais
mórg, morga

Source : « morgen », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
chansonJ, filmJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « morgen » 16

toutes (16) oeuvre (12)personne (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Morgen — film sorti en 2010 oeuvre 9
Morgen — chanson de Ronnie Tober oeuvre 5
Brett Morgen personne 8 2
Das unbekannte Morgen — film d'Alexander Korda, sorti en 1923 oeuvre 10
De Morgen — Quotidien belge néerlandophone publié à Bruxelles oeuvre 17 6
Ein neuer Morgen — album de Mireille Mathieu oeuvre 1
Goeiemorgen, morgen — chanson de Nicole & Hugo oeuvre 7
Heinrich-Joachim von Morgen personne 6
Konrad Morgen — juge allemand personne 17 10
Kurt von Morgen — militaire allemand (1858-1928) personne 12
Morgen Freiheit — quotidien américain en yiddish publié à New-York oeuvre 5
Morgen in Alabama — film sorti en 1984 oeuvre 8
Onderweg naar Morgen — série télévisée oeuvre 5
Tanze mit mir in den Morgen oeuvre 4
Und morgen früh küss ich dich wach — chanson d'Helene Fishcer, sortie en 2006 oeuvre 3
Von heute auf morgen — opéra dodécaphonique en un acte d'Arnold Schönberg oeuvre 7 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.