morelles

lemme
forme
  • phonétique /mɔ.ʁɛl[z]/
  • orthocode mo.relle°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« morelles » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
morelle nom commun pluriel féminin mɔ.ʁɛl[z] 0.0
moreau adjectif pluriel féminin mɔ.ʁɛl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « morelles » est une forme

morelle nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : morelles

« morelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

2 formes morelle, morelles
  • morelle mɔ.ʁɛl singulier féminin
  • morelles mɔ.ʁɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français morele. Du latin médiéval maurella/morella (voir également morula), de maurus/morus, à cause de la couleur noire des fruits (désignant probablement la morelle noire ou la belladone).

  1. botanique Nom courant de plantes du genre Solanum, en particulier la morelle douce-amère, ainsi que d’autres solanacées.
    • L’aubergine, une morelle elle aussi (Solanum melongena), possède ainsi parfois sur son calice quelques épines qui peuvent faire mal si on la saisit sans précautions. — Gérard Guillot, La planète fleurs, 2010
synonymes
solanum
dérivés
morelle à feuilles de chalef, morelle à quatre feuilles, morelle de Balbis, morelle de Guinée, morelle de Linné, morelle de Maurice, morelle de Quito, morelle des Indes, morelle douce-amère, morelle faux jasmin, morelle furieuse, morelle grimpante, morelle jaune, morelle marine, morelle noire, morelle tubéreuse, morelle sauvage, morelle velue

Source : « morelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
aubergineJ, belladoneW, foulqueJ, judelleJ, macrelleJ, macrouleJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, planteJ, rallidéJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, solanacéeJ, solanumJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

moreau adjectif · masculin et féminin

féminin : morelle · pluriel : moreaux

« morelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

4 formes morelle, moreau, morelles, moreaux
  • morelle mɔ.ʁɛl singulier féminin
  • moreau mɔ.ʁo singulier masculin
  • morelles mɔ.ʁɛl[z] pluriel féminin
  • moreaux mɔ.ʁo[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De l’ancien français morel (« brun-foncé »).

  1. Qui a le poil d’un noir foncé, vif et luisant, en parlant d’un cheval.
    • Aux abords de la forêt, le domaine agreste, ho ! voici que vient le seigneur, il revient encore sur son fougueux cheval moreau, les fers sonnent joyeusement, droit vers la cabane. — Karel Jaromír Erben, Le rouet d’or
    • Un cheval moreau galopait à sa suite, à toute allure, et sur le cheval se tenait un cavalier en armure noire, portant un heaume orné des ailes d’un rapace. — Andrzej Sapkowski, (traduit par Caroline Raszka-Dewez ), The Witcher - Le Temps du...

Traductions

Anglais
jet-black
Italien
morello
Catalan
negre

Source : « moreau », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.