WiKiLeXiK

moqueuses

lemme
forme
  • phonétique /mɔ.køz/
  • orthocode mo.queuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « moqueuses » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
moqueur adjectif pluriel féminin mɔ.køz 0.0
moqueuse nom commun pluriel féminin mɔ.køz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « moqueuses » est une forme

Définitions de « moqueur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7

féminin : moqueuse · pluriel : moqueurs

« moqueuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « moqueur » 4 : moqueur, moqueurs, moqueuse, moqueuses
  • moqueur mɔ.kœʁ singulier masculin
  • moqueurs mɔ.kœʁ[z] pluriel masculin
  • moqueuse mɔ.køz singulier féminin
  • moqueuses mɔ.køz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de moquer, avec le suffixe -eur.

  1. Qui se moque ; qui raille ; qui a l’habitude de se moquer ou de railler.
    • Le vieillard épiait d'un œil plus curieux que moqueur les signes d'impatience et de crainte qui se jouaient sur le charmant visage de sa compagne, …. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Il faut croire que le Père de Ragon était peu soucieux de livrer aux moqueuses oreilles de Chiffon les confidences de celles qu'elle appelait si irrévérencieusement « les grenouilles de bénitier », car subitement il se ravisa, disant, comme s'il n'avait rien entendu : […]. — Gyp, Le mariage de Chiffon, Paris : chez Calmann-Lévy, 1894, page 95
dérivés
moqueusement, oiseau-moqueur

Traductions

Anglais
mocking
Italien
irridente, canzonatorio
Allemand
spöttisch
Occitan
trufet, trufaire, trufandièr
Russe
насмешливый (nasmešlivyï)
3 autres langues
Slovène
porogljiv
Tchèque
výsměšný
Wallon
fotant

Source : « moqueur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « moqueuse » nom commun · féminin

masculin : moqueur · pluriel : moqueuses

« moqueuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « moqueuse » 2 : moqueuse, moqueuses
  • moqueuse mɔ.køz singulier féminin
  • moqueuses mɔ.køz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de moquer, avec le suffixe -euse.

  1. Celle qui se moque.
    • N’ayant pas de sœur, fréquentant peu de jeunes filles, Léniot avait une horreur instinctive des jolies moqueuses qui mettent à si rude épreuve l’orgueil timide et solennel des très jeunes hommes. — Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 66

Traductions

Occitan
mocandièra

Source : « moqueuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
moqueusementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.