monte-charges
- lemme
-
- nom commun masculin
- aussi forme de monte-charge nom commun · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « monte-charges » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| monte-charge | nom commun | pluriel masculin | mɔ̃t.ʃaʁʒ[z] | 0.1 |
| monte-charges | nom commun | singulier masculin | mɔ̃t.ʃaʁʒ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « monte-charges » nom commun · masculin
Formes de « monte-charges » 1 : monte-charges
- monte-charges mɔ̃t.ʃaʁʒ[z] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de monter et de charge.
- Sorte d’ascenseur destiné à faire monter ou descendre des personnes ou des charges.
-
technique
désuet
Machine de levage et de manutention réservé aux lourdes charges sur des chantiers.
- De-ci, de-là, la voie s’éclairait de petites lumières pâles, rendant plus sombres les magasins et la masse des wagons que des hommes poussaient au garage. Et le monte-charges, debout sur sa plate-forme tournante, profila dans le ciel son long cou de girafe effarée. — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
Source : « monte-charges », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « monte-charges » est une forme
Définitions de « monte-charge » nom commun · masculin · fréq. 0.9
pluriel : monte-charges
« monte-charges » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « monte-charge » 2 : monte-charge, monte-charges
- monte-charge mɔ̃t.ʃaʁʒ pluriel masculin ; singulier masculin
- monte-charges mɔ̃t.ʃaʁʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de monter et de charge.
-
Sorte d’ascenseur destiné au transport de personnes, mais qui sert à faire monter ou descendre des charges dans une usine ou dans une maison.
- À un appel de sonnette on plaçait les plats et tout ce qui était nécessaire sur un monte-charge qui s'élevait jusqu’à la salle à manger et redescendait aussitôt. — André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955
- par extensionfamilier Ascenseur doté d’une cabine de grandes dimensions et équipé pour recevoir non seulement des personnes, mais aussi des charges volumineuses.
- apparentés
- ascenseur, ascensoriste
Traductions
- Anglais
- service lift, hoist
- Italien
- montacarichi
- Allemand
- Lastenaufzug
- Néerlandais
- goederenlift
- Catalan
- muntacàrregues
- Russe
- грузоподъёмник (gruzopod″ëmnik)
1 autres langues
- Finnois
- tavarahissi
Source : « monte-charge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- monte-platsJ, élévateurJ
- hyperonymes 3
- appareilJ, ascenseurJ, monteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.