monogrammes
- lemme
-
- forme de monogramme nom commun · 0.0, monogrammer verbe
- forme
« monogrammes » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| monogramme | nom commun | pluriel masculin | mɔ.nɔ.ɡʁam[z] | 0.0 |
| monogrammer | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | mɔ.nɔ.ɡʁam[z] | |
| monogrammer | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | mɔ.nɔ.ɡʁam[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « monogrammes » est une forme
monogramme nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : monogrammes
« monogrammes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
2 formes monogramme, monogrammes
- monogramme mɔ.nɔ.ɡʁam singulier masculin
- monogrammes mɔ.nɔ.ɡʁam[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin monogramma emprunté au grec ancien.
-
linguistique
Dessin réunissant plusieurs lettres en un seul signe, parfois accompagné d’ornements ou de symboles et servant à signer, à marquer un sceau, des meubles ou tout autre objet.
- Les actes des rois de France ont été longtemps souscrits d’un monogramme.
-
Broderie représentant des initiales entrelacées ou juxtaposées, destinée à marquer le linge de maison. Aussi appelée Chiffre.
- — Un gant de cardinal en soie rouge avec monogramme du Christ brodé or, XVᵉ siècle. — Une paire de gants de haut dignitaire ecclésiastique en tricot de fil avec monogramme du Christ et broderies or et soies de couleur, XVIᵉ siècle. — Union centrale des Beaux-arts appliqués : Quatrième exposition 1874 : musée historique...
- Jadis, les jeunes filles brodaient leur monogramme sur chaque pièce de leur trousseau.
- art Chiffre ou signe que certains artistes apposent au bas de leurs ouvrages.
- Philosophie chinoise Un des deux symboles du yin-yang, ⚊ (yang) ou ⚋ (yin), formant les quatre digrammes, les huit trigrammes et les 64 hexagrammes.
- dérivés
- monogrammé, monogrammer
Traductions
- Anglais
- monogram, monogram
- Italien
- monogramma
- Occitan
- monograma
- Russe
- вензель (venzeľ), монограмма (monogramma)
- Chinois
- 爻 (yáo)
- Japonais
- 爻 (kō)
- Espéranto
- monogramo
5 autres langues
- Bulgare
- монограм (monogram)
- Coréen
- 효 (hyo)
- Croate
- monogram
- Grec
- μονόγραμμα (monogramma)
- Ido
- monogramo
Source : « monogramme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- cachetJ, chiffreJ, marqueJ, signatureJ
- hyperonymes 1
- emblèmeJ
- dérivés 1
- monogrammisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
monogrammer verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« monogrammes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
39 formes monogramme, monogrammes, monogrammé, monogrammées, monogrammée, monogrammés…
- monogramme mɔ.nɔ.ɡʁam indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- monogrammes mɔ.nɔ.ɡʁam[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- monogrammé mɔ.nɔ.ɡʁa.me passé participe singulier masculin
- monogrammées mɔ.nɔ.ɡʁa.me[z] passé participe pluriel féminin
- monogrammée mɔ.nɔ.ɡʁa.me passé participe singulier féminin
- monogrammés mɔ.nɔ.ɡʁa.me[z] passé participe pluriel masculin
- monogrammer mɔ.nɔ.ɡʁa.me infinitif
- monogramma mɔ.nɔ.ɡʁa.ma indicatif passé 3e personne singulier
- monogrammai mɔ.nɔ.ɡʁa.me indicatif passé 1re personne singulier
- monogrammaient mɔ.nɔ.ɡʁa.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- monogrammais mɔ.nɔ.ɡʁa.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- monogrammait mɔ.nɔ.ɡʁa.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- monogrammant mɔ.nɔ.ɡʁa.mɑ̃[t] présent participe
- monogrammas mɔ.nɔ.ɡʁa.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- monogrammasse mɔ.nɔ.ɡʁa.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- monogrammassent mɔ.nɔ.ɡʁa.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- monogrammasses mɔ.nɔ.ɡʁa.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- monogrammassiez mɔ.nɔ.ɡʁa.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- monogrammassions mɔ.nɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- monogramment mɔ.nɔ.ɡʁam[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- monogrammera mɔ.nɔ.ɡʁa.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- monogrammerai mɔ.nɔ.ɡʁa.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- monogrammeraient mɔ.nɔ.ɡʁa.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- monogrammerais mɔ.nɔ.ɡʁa.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- monogrammerait mɔ.nɔ.ɡʁa.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- monogrammeras mɔ.nɔ.ɡʁa.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- monogrammerez mɔ.nɔ.ɡʁa.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- monogrammeriez mɔ.nɔ.ɡʁa.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- monogrammerions mɔ.nɔ.ɡʁa.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- monogrammerons mɔ.nɔ.ɡʁa.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- monogrammeront mɔ.nɔ.ɡʁa.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- monogrammez mɔ.nɔ.ɡʁa.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- monogrammiez mɔ.nɔ.ɡʁa.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- monogrammions mɔ.nɔ.ɡʁa.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- monogrammons mɔ.nɔ.ɡʁa.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- monogrammâmes mɔ.nɔ.ɡʁa.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- monogrammât mɔ.nɔ.ɡʁa.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- monogrammâtes mɔ.nɔ.ɡʁa.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- monogrammèrent mɔ.nɔ.ɡʁa.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de monogramme, avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.
-
Marquer d’un monogramme.
- En effet, au cours du dernier quart du XVe siècle, la coutume de monogrammer les tableaux à cette place, était répandue à Louvain, dans l’école des Bouts, dont ce tableau semble montrer l’influence. — Georges H. de Loo, Exposition de tableaux flamands des XIVe, XVe et XVIe siècles, 1902
- Ils prennent alors l’habitude de signer ou de monogrammer, parfois de dater, leurs œuvres. — L’émail et Limoges, 1991
Traductions
- Anglais
- monogram
Source : « monogrammer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.