WiKiLeXiK

monochrome

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /mɔ.nɔ.kʁom/
  • orthocode mo.no.chrome°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « monochrome » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
monochrome adjectif singulier féminin mɔ.nɔ.kʁom 0.1
monochrome adjectif singulier masculin mɔ.nɔ.kʁom 0.1
monochrome nom commun singulier masculin mɔ.nɔ.kʁom

Homophones : monochromes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « monochrome » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : monochromes

Formes de « monochrome » 2 : monochrome, monochromes
  • monochrome mɔ.nɔ.kʁom singulier féminin ; singulier masculin
  • monochromes mɔ.nɔ.kʁom[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin monochrōmos → voir mono- et chrome.

  1. photographie Peinture Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.
    • Les camaïeux, les grisailles sont des peintures monochromes.
    • Les ordinateurs des années 1980 étaient le plus souvent vendus avec un moniteur monochrome, les moniteurs couleur étant beaucoup plus chers.
    • Les formes sont monochromes et simples à ce stade, rien à voir avec notre sens de la vue. Mais cela représente une avancée par rapport aux vagues zones sombres et claires que des humains ont pu percevoir précédemment grâce à des implants. — AFP, « Percée pour restaurer une forme rudimentaire de vision », radio-canada.ca, 4...
synonymes
monochromatique, monocolore, unicolore
antonymes
multicolore, polychrome
hyponymes
noir et blanc, sépia

Traductions

Anglais
monochrome
Espagnol
monocromo, monocroma, monocromática, monocromático
Italien
monocromo, monocromatico, monocroma, monocromatica
Allemand
einfarbig, monochrom
Portugais
monocromático
Catalan
monocrom
Occitan
monocròm
Russe
монохромный (monohromnyj)
Japonais
モノクローム (monokurōmu), モノクロ (monokuro)
Latin
unicolor, monochromatos, monochromos
7 autres langues
Grec ancien
ἰσόχροος (isókhroos)
Hongrois
monokróm
Polonais
monochromatyczny
Roumain
monocrom
Slovaque
jednofarebný
Suédois
monokrom
Tchèque
jednobarevný

Source : « monochrome », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « monochrome » nom commun · masculin

pluriel : monochromes

Formes de « monochrome » 2 : monochrome, monochromes
  • monochrome mɔ.nɔ.kʁom singulier masculin
  • monochromes mɔ.nɔ.kʁom[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin monochrōmos → voir mono- et chrome.

  1. Œuvre monochrome.
    • Cette seconde section s’avère la plus problématique puisque y étaient exposés un monochrome noir de Günter Umberg, une représentation de miroir aveugle par Roy Lichtenstein, un vrai miroir de Jeff Koons, un tableau de René Magritte… — Amart Lakel, Tristan Trémeau, Le Tournant pastoral dans l’art contemporain dans L’Art...
    • En essayant de produire un monochrome réaliste, j’ai mélangé plein de couleurs, avec pour résultat une couleur brune et sale : le signe banal d’une réalité morose. — Éric Clémens, Le Labyrinthe des apparences, éditions Complexe, 2000
    • Alors que sort Multicolore, la dernière création de Mehdi Bayad, on prend le pari du monochrome, d’une œuvre d’un seul tenant, publiée l’an dernier : Rouge vif. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 22

Traductions

Anglais
monocrommo
Espagnol
pintura monocroma, pintura monocromática
Italien
monocromo
Occitan
monocròm

Source : « monochrome », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
monochromatiqueJ, unicoloreJ
antonymes 1
iriséJ
hyperonymes 1
visionJ
dérivés 1
monochromieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « monochrome » 8

toutes (8) oeuvre (4)organisation (1)objet (1)machine (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
monochrome — type de peinture objet 15 57
monochrome — imagerie en niveau d'une seule couleur concept
Monochrome Display Adapter machine 24 3
The Monochrome Set — groupe de musique britannique organisation 12 2
Monochrome Effect — chanson de Perfume oeuvre 5
Monochrome Rose — installation de Pipilotti Rist constituée d'un tram entirèrement rose oeuvre 4
Monochrome Rainbow — single de Tommy heavenly6 oeuvre 3
Monochrome for Paris — sculpture de Nancy Rubins oeuvre 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.