monitoire
Prononciation et analyses de « monitoire » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| monitoire | adjectif | singulier féminin | mɔ.ni.twaʁ | |
| monitoire | adjectif | singulier masculin | mɔ.ni.twaʁ | |
| monitoire | nom commun | singulier masculin | mɔ.ni.twaʁ |
Homophones : monitoires
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « monitoire » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : monitoires
Formes de « monitoire » 2 : monitoire, monitoires
- monitoire mɔ.ni.twaʁ singulier féminin ; singulier masculin
- monitoires mɔ.ni.twaʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin monitorius.
-
Qui sert d'avertissement.
- Des lettres monitoires.
- apparentés
- prémonitoire
Traductions
- Anglais
- monitory
Source : « monitoire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « monitoire » nom commun · masculin
pluriel : monitoires
Formes de « monitoire » 2 : monitoire, monitoires
- monitoire mɔ.ni.twaʁ singulier masculin
- monitoires mɔ.ni.twaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin monitorius.
-
christianisme
Lettre d’avertissement pour obliger, sous des peines ecclésiastiques, tous ceux qui ont connaissance d’un crime ou d’un fait qu’on cherche à éclaircir, à venir révéler ce qu’ils savent.
- Il existe un monitoire de l’évêque de Durham contre des clercs irréguliers de cette catégorie qui avaient l’habitude de s’associer avec les brigands des frontières, et qui profanaient les plus saints offices des fonctions ecclésiastiques en les célébrant pour le bien des voleurs, des brigands et des assassins, au milieu des ruines et dans les cavernes, sans égard pour les formes canoniques. — Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXXIII, note du traducteur, traduit de l’anglais par...
- christianisme Citation à comparaître devant un tribunal ecclésiastique, sous peine d’excommunication.
- apparentés
- monition
Traductions
- Anglais
- monitory
Source : « monitoire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- monitorialJ, prémonitoireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.